Владимир Князев

Принц знаменитой сказки был превращен в Чудовище из-за своей гордыни. Он блуждал по замку, ожидая момента, когда последний лепесток розы упадет, и он останется чудовищем навсегда. Но немногие знают, что колдунья, наложившая на него заклятие, была в него влюблена. Эта история повествует о преданности, самопожертвовании и любви, способной преодолеть любые преграды.

Как известно, юмор способствует продлению жизни! Так что, скорее надевайте наушники, включайте колонки, прокручивайте ручку патефона или что-то подобное - и слушайте новый выпуск Глубины! Небольшие порции нашей юмористической терапии помогут восстановить кислотно-щелочной баланс в организме, разгладят морщины и отсрочат возрастные изменения. Или, возможно, не отсрочат, но продлят на неопределённый срок - чем больше вы будете смеяться, тем менее определённым он станет! Так что берегите свои животики, разомните губы и давайте смеяться вместе, продлевая жизнь! Содержание 01. Джером К. Джером — Дядюшка Поджер вешает картину (чит. Роман Панков) Драматические и поучительные зарисовки о Дядюшке Поджере, действительно пунктуальном и обстоятельном джентльмене, которого преследуют, казалось бы, незначительные неприятности. 02. Джером К. Джером — Дядюшка Поджер спешит на поезд (чит. Роман Панков) Драматические и поучительные зарисовки о Дядюшке Поджере, действительно пунктуальном и обстоятельном джентльмене, которого преследуют, казалось бы, незначительные неприятности. 03. Роберт Шекли — Где не ступала нога человека (чит. Олег Булдаков) Как, не зная языка и культуры, на незнакомой планете найти еду и воду двум неудачливым землянам? На планете, где только горы, океаны и склад, полный инопланетных товаров. 04. Ярослав Гашек — Торговля гробами (чит. Павел Ломакин) Франц Линдингер перепробовал множество видов бизнеса, но везде терпел неудачи. Однажды ему пришла в голову идея торговли гробами, товаром, безусловно, имеющим постоянный спрос... 05. Ярослав Гашек — Экспедиция вора Шейбы (чит. Павел Ломакин) Вор Шейба, забравшись в дом в богатом районе, не мог и представить, сколько интересного и неожиданного можно узнать о его жителях за одну ночь… 06. Джеральд Даррел — Урсула (чит. Владимир Овуор) История знакомства Джеральда Даррела с девушкой по имени Урсула. Она — яркая, колоритная персона, замечательный человек, стремящийся всем помочь, но почему-то администрация концертного зала трепещет при одном лишь упоминании её имени... 07. Джон Браннер — Двухламповый автоматический исполнитель желаний (чит. Дмитрий Игнатьев) В будущем существует множество перспективных товаров, ещё не известных потребителям и пока не пользующихся широким спросом. Среди них — двухламповый автоматический исполнитель желаний. Однако это устройство довольно дорогое, и прежде чем его приобрести, стоит внимательно рассмотреть судьбу тех, кто опрометчиво доверился рекламщикам. 08. Роман Волков и Сергей Чугунов — Необычайные приключения Коли Растеряйкина (чит. Роман Волков) Коля Растеряйкин — это не просто люмпен и маргинал. Зачем вы так? Посмотрите внимательнее, и вы увидите в нём и свою бабушку, и соседа, а иногда и себя… Прочитайте истории о жизни простого русского человека из 90-х! 09. Роберт Блох — Последний смех (чит. Алексей Дик) Далёкое будущее. Злодей-администратор из «Межпланетной колониальной корпорации» отправляет талантливого коллегу-учёного в полёт на таинственную «блуждающую» планету Гистеро, полагая, что миссия будет гибельной. Негодяй присваивает имущество и научные достижения бедняги. Но, как нетрудно догадаться, корабль учёного возвращается на Землю. При личной встрече обоих персонажей выясняется, что планета Гистеро обитаема, а её гуманоиды обладают чувством юмора, схожим с некоторыми одиозными римскими императорами... 10. Джордж Мартин — Пора закрываться (чит. Владимир Коваленко) Когда прямо перед закрытием в бар Хэнка ввалился громила Милтон, он и не мог представить, чем именно закончится этот день... 11. Павел Асс и Нестор Бегемотов — Похождения Штирлица или как размножаются ёжики (чит. Владимир Князев) Низкий закопчённый потолок кабачка «Три поросенка» был почти черным от сажи, а стены были изрисованы сценами из знаменитой сказки, в честь которой этот кабачок и назван. Кормили в кабачке не очень хорошо, поили ещё хуже, но это не отпугивало его завсегдатаев. Отпугивало их другое. В последнее время в заведение зачастил заглядывать штандартенфюрер СС фон Штирлиц. 12. Надежда Тэффи — Жизнь и воротник (чит. Светлана Шаклеина) Казалось бы, какую роль в жизни может сыграть такая невзрачная вещица, как крахмальный дамский воротник, даже самого последнего фасона с желтой ленточкой? Но нет, порой даже такие простые вещи могут втереться в жизнь и перевернуть судьбу человека! 13. Надежда Тэффи — Кокаин (чит. Светлана Шаклеина) Придя к Шелкову, актриса Моретти и её подруга Сонечка потребовали кокаину и отказались поверить, что такой испорченный человек его не пробовал и не держит немного дома...

Вы слышали повесть "Некрофайлы"? Это тот самый потрясающий комедийный неонуар! Так вот, детектив Гэрри вернулся, и вернулся он с размахом! Эксклюзивный перевод Павла Павлова

Самые ужасные русские сказки о ведьмах. Содержание: 1. Иван, сын купца 2. Леший 3. Морока 4. Истории о ведьмах 5. Горе 6. Ведьма и сестра Солнца 7. Скрипач в аду

В нашем восприятии самурай предстает как образ идеального воина, философа, поэта и эстета. Но действительно ли представители военного сословия феодальной Японии соответствовали этому идеалу? Давайте попробуем сформировать собственное мнение, основываясь на историях нашего нового "погружения". Умереть весной, лежа так, чтобы цвет с вишни падал на меня и полная луна светила с высоты... Содержание 01. Уэда Акинари - Круча Сираминэ (чит. Дмитрий Игнатьев) Сюжет «Кручи Сираминэ» основан на старинном эпическом сказании о мятеже в годы Хогэн и адаптирован в духе средневековой пьесы «Но». Призрак мятежного экс-императора Сутоку рассказывает поэту-скитальцу Сайгё о своих несчастьях. Разгораясь от злобы, он превращается в демона и предрекает гибель своим врагам. Хроно: 30 мин. 02. Лафкадио Хирн - История о самурае по имени Ито (чит. Алексей Дик) Чудесная история о бедном самурае Ито Татэваки Норисукэ, которая привела его к безвременной, но счастливой смерти. Хроно: 36 мин. 03. Брюс Стерлинг - Цветы Эдо (чит. Владимир Овуор) Удивительная Новая Гиндза поглотила свою старую предшественницу, ведь «Цветы Эдо» погубили Старую Гиндзу. Эдо всегда гордился своими пожарами. Оплакав погибших, эдокко были готовы к восстановлению. Они всегда были к этому готовы. Пожары и землетрясения не были для них новостью. Но на рубеже веков «Цветы Эдо» не просто вели к обновлению, они создавали пространство для совершенно иной жизни. Жизни, в которой самураям запрещено носить мечи. Жизни, в которой древние демоны отступают под натиском демонов прогресса иностранных длинноносых. Хроно: 1 ч. 10 мин. 04. Хидэюки Кикути - Подкидыш (чит. Роман Волков) Таинственная женщина принесла жене смелого самурая незаконнорожденного ребенка... Хроно: 11 мин. 05. Японская притча - Мастер чайной церемонии и ронин (чит. Роман Волков) Притча о том, как Мастера чайной церемонии вызвал на поединок жестокий ронин... Хроно: 08 мин. 06. Огай Мори - Месть в Годзиингахаре (чит. Вадим Чернобельский) Месть - священное дело для самурая, особенно если злоумышленник подло убил твоего отца в спину. Молодой Ухэй Ямомото вместе с братом своего отца отправляется на поиски коварного убийцы. Проблема в том, что причина убийства неизвестна... Хроно: 51 мин. 07. Уэда Акинари - Распутство змеи (чит. Светлана Шаклеина) Тоёо, младший сын состоятельного торговца рыбой, не оправдал ожиданий отца. Дух торговли чужд ему, морская ширь не манит. Он далек от реальной жизни, его манеры слишком изящны. Поэтому, когда Тоёо встретил красавицу Манаго, она так заворожила его, что он даже не задумался, почему раньше никогда не слышал о ней. Хроно: 50 мин. 08. Хидэюки Кикути - Разговор о Моске (чит. Павел Ломакин) Короткий рассказ о оборотне. История, в которой важны полутона. Хроно: 10 мин. 09. Хидэюки Кикути - Бекасова лощина (чит. Павел Ломакин) Слухи гласят, что в Бекасовой лощине завелась нечисть. Великий воин отправляется выяснить, так ли это... И, если да, одолеть демона. Хроно: 14 мин. 10. Рюноскэ Акутагава - Рассказ об одной мести (чит. Владимир Князев) Самурай Дзиндзайю, только что вступивший на службу в Хиго к князям Хосокава, смертельно обидел своего учителя фехтования Сэнуму Хёэя, одержав победу в поединке на мечах. Хёэй не смог стерпеть такого унижения и решил убить «выскочку», поджидая его на темной улочке… Хроно: 37 мин. 11. Сюхэй Фудзисава - Тигриное око - орудие тайных убийц (чит. Юрий Гуржий) Детективная история в антураже феодальной Японии. Любовная интрига, поединки на мечах... В нескольких строках автор ненавязчиво знакомит читателя с системой управления княжествами в Японии, свадебными обычаями, боевыми искусствами и многим другим. Непредсказуемый финал и красиво опадающие цветы сакуры... Хроно: 01 ч. 03 мин. 12. Асатаро Миямори - Унго Дзендзи (чит. Роман Панков) Носильщик сандалий Хеисиро получает удар тапком от жестокого и несправедливого хозяина за провинность, которую не совершал. Вне себя от жажды мести, он решает подняться на вершину социального лифта как буддийский жрец и отомстить обидчику так, чтобы тот запомнил это надолго... Хроно: 32 мин. 13. Хидэюки Кикути - Возвращение Дзюдзабуро (чит. Олег Булдаков) К самураю приходит невеста его старшего брата и просит его убить ее бывшего любовника, «вернувшегося из прошлого». Хроно: 01 ч. 19 мин. 14. Мэтт Лондон - Модзя (чит. Кирилл Головин) Орда оживших мертвецов терроризирует крестьян, на помощь которым приходит отряд доблестных самураев... Хроно: 25 мин.

В слэшерах существует клише, что последняя оставшаяся девушка, самая беззащитная и невинная, побеждает маньяка. Автор книги отлично поиронизировал над этим клише, а также над маньяками и слэшерами, затронув всех. Перевод: Дмитрия Архангельского

Они находились в кафешке... и у них было свидание... но внезапно!!! Представьте себе, что все вдруг перестали "фильтровать базар" и начали призывать к ответу за этот самый базар. До апокалипсиса осталось 3.... 2.... 1.... Бдыщ! Эксклюзивный перевод Павла Павлова

О чем размышляет человек, когда обсос в балаклаве выбивает ему мозги, стараясь забрать последние 18 долларов? Разумеется, мозгов становится значительно меньше, но мысли все равно остаются. И тут появляется Люц и заявляет, что он ответит на все вопросы. Эксклюзивный перевод Павла Павлова

Умный дом с роботами-помощниками еще совсем недавно выглядел как фантастика из произведений Рэя Брэдбери. Однако сегодня технологии прочно укоренились в нашей жизни и уже не воспринимаются как нечто недостижимое. Видеосвязь, мобильные устройства, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование... Фантастика стала частью нашей реальности. О чем же пишут современные авторы-фантасты? О чем они мечтают и что, возможно, предсказывают? Содержание: 01. Фред Саберхаген - Миротворец (чит. Алексей Дик) 02. Майкл Суэнвик - Скерцо с тиранозавром (чит. Владимир Коваленко) 03. Тед Чан - Истина факта, истина чувства (чит. Владимир Овуор) 04. Грег Иган - Похищение (чит. Олег Булдаков) 05. Кен Лю - Бумажный зверинец (чит. Павел Ломакин) 06. Чарльз Стросс - Бродячая ферма (чит. Юрий Гуржий) 07. Максим Черепанов - Золотой змей (чит. Елена Федорив) 08. Александр Сордо - Бессмертный (чит. Владимир Князев) 09. Наиль Абдуллазаде - Гляциум (чит. Роман Панков)

Лондонский сити-бой и сити-гёл оказываются на Рождество в маленькой деревушке в Уэльсе. Естественно, местные жители хотят их проучить, мол, зачем они такие красивые здесь! Однако местные не знали, что парень и девушка не просто ТОЖЕ местные, а еще и древние.

Всё же Хэллоуин – это не наш праздник. Нам ближе полеты чертей в небесах накануне Рождества, а для тех, кто увлечен историей, даже Иваны-купалы будут более родными. Хэллоуин же больше напоминает шоу, игру в американско-либеральный стиль жизни, с их традициями и «ларьковым» подходом, когда из всего делают что-то с мишурой, мерцающими лампочками и прочим хламом.

Мог ли врач Джон Полидори предполагать, что, выпуская в 1819 году свою историю, услышанную от лорда Байрона, он откроет ящик Пандоры для целого жанра вампирских рассказов? С тех пор было рассказано немало историй о кровопийцах, и все вы поняли правильно: юбилейное 50-е погружение "Глубины" посвящено самой страшной и мистической литературной теме - вампирам. Вас ждут реки крови и шорох крыльев летучих мышей (для создания атмосферы и полного погружения рекомендуем прослушать интро). Содержание: 01. Тем Стив Резник - Домашнее вино (чит. Светлана Шаклеина) 02. Элеонора Раткевич - Записки о Лондонском тумане (чит. Иван Савоськин) 03. Стивен Кинг - На Посошок (чит. Роман Панков) 04. Ричард Лаймон - Вампир Фил (чит. Дмитрий Игнатьев) 05. Брайан Ламли - Некрос (чит. Олег Булдаков) 06. Август Дерлет - Метель (чит. Алексей Дик) 07. Ричард Мэтисон - Никаких вампиров не существует! (чит. Сергей Бельчиков) 08. Роджер Желязны - Пиявка из нержавеющей стали (чит. Юрий Гуржий) 09. Джули Мёрфи - Выпускной класс – отстой (чит. Владимир Князев) 10. Дэвид Грант - Летучие мыши (чит. Владимир Коваленко) 11. Питер Тримейн - Кресло Дракулы (чит. Павел Ломакин) 12. Роберт Блох - Плащ (чит. Владимир Овуор) 13. Алексей Толстой - Алексей Константинович Толстой (чит. Елена Федорив) 14. Данимира То - Зубы (чит. Михаил Прокопов)

Зомби-апокалипсис... разве это не банально? ЧТО? Дело в том, что зомби следует называть не просто зомби! Их нужно называть как-то иначе, например, по имени их создателя. А кто же является папой всех зомби в нашем мире? Конечно же — Джордж Ромеро! Внимательно слушайте!

Саша и Миша арендуют двухкомнатную хрущевку в Питере. Хэллоуин близится, и у них есть особые планы – двойное свидание, сухое вино и ночь любви. Но как сделать этот Хэллоуин по-настоящему незабываемым? Конечно, нужно принести домой что-то жуткое и необычное. Например, заспиртованную голову налетчика Лёньки Пантелеева, который наводил ужас на Петроград ровно сто лет назад. Отличная идея, не правда ли?

Можно долго обсуждать, что Хеллоуин – это праздник, чуждый нашей культуре, и странная традиция, но никто не может оспорить, что у людей существует естественная тяга испытывать страх в легкой форме, читая, слушая или смотря жуткие истории. Давайте воспользуемся Хеллоуином как возможностью немного пощекотать себе нервы и посмотрим, как в этом жанре выразились авторы из разных культур и эпох. Содержание: 01. Джоанна Парипински - Конец фитиля (чит. Иван Савоськин) 02. Эдгар Аллан По - Чёрный кот (чит. Вадим Чернобельский) 03. Роберт Говард - Голуби преисподней (чит. Юрий Гуржий) 04. Рэй Брэдбери - Октябрьская игра (чит. Владимир Князев) 05. Рэй Брэдбери - Семейная встреча (чит. Владимир Овуор) 06. Маргарет Сен-Клер - Мальчик, который предсказывал землетрясения (чит. Роман Панков) 07. Роберт МакКаммон - Город Гибели (чит. Владимир Коваленко) 08. Рюноске Акутагава - В чаще (чит. Павел Ломакин) 09. Александр Пушкин - Песни западных славян (читает Роман Волков) 10. Леонид Андреев - Елеазар (чит. Дмитрий Игнатьев) 11. Александр Щёголев - Черная сторона зеркала (чит. Елена Федорив) 12. Гарт Никс - Каждые семнадцать лет (чит. Олег Булдаков)

"СпайдерМэн, СпайдерМэн" исполнял однажды один вокально-инструментальный ансамбль. Мало кто не мечтал о том, чтобы его укусил в каком-то загадочном месте радиоактивный паучонок. А представьте, что паучонок вас на самом деле укусил... И что будет дальше?

Арт-Хоррор. Представляем вашему вниманию рассказ — ключ, рассказ — загадка... Без прошлого нет настоящего, но знаем ли мы, что произошло на самом деле? Мы стремимся вернуть утраченный Рай, но что, если мы уже находимся в нём, просто когда-то всё пошло наперекосяк? Как выбраться из лабиринта?! Может быть… Просто нужно проснуться? P.S. Рассказ является превью предстоящего цикла рассказов и романа, объединённых общей литературной "вселенной".

Аниматоры в костюмах животных захватили центр Питера и требуют деньги у туристов за совместные фотографии. Юрка — один из них. Он изображает коня, и его это вполне устраивает. Но внезапно он замечает, что его мягкие копыта начинают тверделеть, а из горла вырывается лошадиное ржание... Сможет ли Юрка остановить этот кровавый кошмар и выбраться из костюма коня? Или хотя бы отмыть кровь с копыт, пока никто этого не заметил?

Трудно встретить человека, который не знает имя Джорджа Мартина. Конечно, сразу возникает ассоциация с невероятно популярным фэнтези. Однако немногие осведомлены о том, что Мартин начинал свою карьеру как фантаст и экспериментировал с различными жанрами. В его произведениях можно найти психологические драмы, хоррор, сюрреализм и сатиру. В этот сборник мы постарались включить примеры его многогранного писательского таланта. Содержание 01. Лечение мартышками (чит. Павел Ломакин) 02. Человек в форме груши (чит. Олег Булдаков) 03. Второй род одиночества (чит. Роман Панков) 04. Рывок к звёздному свету (чит. Иван Савоськин) 05. Путь креста и дракона (чит. Владимир Коваленко) 06. Песнь о Лии (чит. Владимир Овуор) 07. И смерть его наследие (чит. Роман Панков) 08. Человек с мясной фабрики (чит. Владимир Князев) 09. Стеклянный цветок (чит. Александр Степной) 10. Темным-темно было в туннелях (чит. Олег Булдаков) 11. Только дети боятся темноты (чит. Павел Ломакин) 12. Башня Пепла (чит. Иван Савоськин)

Объяви нам, отец, Что такое Потец. Именно об этом новый рассказ молодой писательницы. Хотя, по сути, не совсем об этом, а скорее... В общем, представляем вашему вниманию крайне юморное произведение. Готовы? Слушайте, а если не готовы... И, разумеется, детям нельзя! Дополнительная информация: Перевод - Роман Коточигов