Алла Човжик

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель в литературе. С самого начала своей карьеры с первым романом «Здравствуй, грусть» (1954), который вызвал немало обсуждений, она добилась впечатляющих успехов, с удивительной легкостью создавая книгу за книгой. Их переводили на множество языков, и они расходились по всему миру миллионами экземпляров. Когда через двадцать лет, в 1974-м, вышел ее роман «Неясный профиль», писательница уже стала известной героиней светской хроники, глянцевых журналов, скандалов и отчетов о судебных делах. Тем не менее, «Неясный профиль» вновь оказался романом о любви, ее сложностях и ловушках, о вещах, разрушающих брак, о том, как трудно оставаться на плаву, когда любовь уходит. Франсуаза Саган остается верна себе: ее проза — прозрачная, изящная, лишенная позы — продолжает радовать новые поколения читателей.

Впервые на русском языке представлен международный бестселлер итальянской писательницы Розеллы Посторино, обладательницы самых престижных литературных наград Италии, таких как Strega, Campiello и Un autore l’Europa, в том числе за эту книгу. Роман основан на реальной истории — на интервью, которое в 2012 году дала 95-летняя Марго Вёльк, единственная выжившая из пятнадцати девушек, которые в гитлеровской ставке «Вольфсшанце» («Волчье логово») пробовали еду, предназначенную для фюрера: тот патологически боялся отравления. Для уроженки Берлина Розы Зауэр (под таким именем представлена Марго Вёльк в романе), оказавшейся в Восточной Пруссии практически случайно, эта служба предоставила возможность впервые за годы войны вдоволь поесть, но ценой каждого обеда в любой момент могла стать смерть. Подобно «Чтецу» Бернхарда Шлинка, «Дегустаторша» — не столько о ужасах войны, сколько о страхе и выборе. О том, можно ли оставаться вне борьбы, служа воплощению мирового зла. На что можно и на что нельзя пойти, чтобы сохранить надежду на будущую жизнь, на возвращение мужа с фронта?.. В 2018 году на юбилейной московской книжной ярмарке Non/Fiction, почетным гостем которой была Италия, Розелла Посторино представляла «Дегустаторш» на совместной презентации с Гузелью Яхиной — лауреаткой премий «Большая книга» и «Ясная поляна». «Меня не смущает, что “Дегустаторш” сравнивают с “Чтецом”, — говорила Посторино, — наоборот, для меня это большая честь…»

"В Пэгфорде на сороковом году жизни скоропостижно скончался член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергло горожан в шок. В провинциальном английском городке с мощеной рыночной площадью и древним монастырем, казалось бы, царит идиллия, но так ли это на самом деле? Что скрывается за красивыми английскими фасадами? На самом деле тихий городок уже давно находится в состоянии войны. Богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жены — с мужьями, учителя — с учениками... Пэгфорд не такой, каким кажется на первый взгляд. Но вакантное место в местном совете лишь обостряет все эти конфликты и угрожает привести к такой войне, какой еще не видел маленький городок. Кто сможет одержать победу на выборах, полных страсти, двуличия и неожиданных разоблачений? Это большой роман о маленьком городе и первая книга Джоан Роулинг для взрослых. Прекрасное произведение, созданное удивительным рассказчиком."

*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и ее деятельность запрещена в России* Удивительный бестселлер Стивена Чбоски, трогательный роман о взрослении (по мнению критиков, это «Над пропастью во ржи» для новых времен), разошелся тиражом более миллиона экземпляров и был экранизирован самим автором. Одну из главных ролей в фильме сыграла Эмма Уотсон — она же Гермиона Грейнджер из фильмов о Гарри Поттере. Чарли переходит в старшую школу. Опасаясь того, что его ждет после недавнего нервного срыва, он начинает писать письма кому-то, кого никогда не встречал, но кто, по его мнению, сможет его понять. Чарли не любит ходить на танцы, так как ему обычно нравятся те песни, под которые не потанцуешь. Каждая новая книга, прочитанная им по совету Билла, учителя литературы, мгновенно становится у Чарли любимой: «Убить пересмешника», «Питер Пэн», «Великий Гэтсби», «Над пропастью во ржи», «В дороге», «Голый завтрак»... Билл советует Чарли «быть не губкой, а фильтром», и тот старается следовать этому совету. Кроме того, Чарли пытается не вспоминать забытые детские травмы и разобраться в своих чувствах к старшекласснице Сэм, сестре его друга Патрика по прозвищу Никак.

Трое грабителей погибают во время неудачного налета, и в одночасье три женщины становятся вдовами. Долли Роулинс, Линда Пирелли и Ширли Миллер, каждая по-своему, тяжело переживают горе, обрушившееся на них. Когда Долли открывает банковскую ячейку своего супруга Гарри, она находит там пистолет, деньги и детализированные планы ограблений. Она осознает, что у нее есть три варианта: 1) забыть о том, что она обнаружила; 2) передать записи мужа в полицию или бандитам, которые хотят взять под контроль преступный бизнес и угрожают ей и другим вдовам; 3) самостоятельно осуществить ограбление, запланированное их мужьями. Долли решает продолжить дело любимого мужа вместе с Линдой и Ширли, разобраться с полицией и бывшими конкурентами их мужей. План Гарри предусматривал участие четырех человек, а погибло только трое. Кто был четвертым и где он сейчас? Смогут ли вдовы осуществить ограбление и избежать полиции? Найдут ли они и накажут виновных?

"Сделав ужасную, непростительную ошибку, Эйва покидает Бостон, стремясь убежать от мучительных воспоминаний. В надежде, что уединенная жизнь поможет ей восстановиться, она арендует старинный капитанский дом на побережье, чтобы завершить свою книгу. Однако и здесь ей не удается найти покой: по ночам она слышит странные звуки, а её посещают таинственные видения. Когда становится известна история этого дома, выясняется, что все женщины, ранее жившие здесь, загадочным образом погибли или бесследно исчезли. В этом замешан первый владелец дома, капитан, чей призрак нарушает уединение Эйвы, стремясь либо погубить, либо спасти её... Впервые на русском!"

"Джейн и Марни с детства неразлучны. Они делят всё пополам. Им известны самые глубокие секреты друг друга. Но когда Марни начинает встречаться с Чарльзом, всё меняется. Джейн почти сразу испытывает к нему неприязнь: он успешный, ухоженный, самодовольный и стремится нравиться всем... кроме неё. Когда Марни интересуется, как её подруга относится к Чарльзу, Джейн решается на свою первую небольшую и совершенно невинную ложь. В конце концов, даже самые близкие друзья хранят некоторые вещи при себе. Но если бы Джейн была честной, возможно, мужу её подруги повезло бы чуть больше... Первая ложь редко оказывается последней. Это лишь начало. Она приводит к другой лжи, а та — к следующей, и эта цепочка неумолимо растёт, ведя к разрушительному финалу. Впервые на русском!"

"Жизнь Элеаноры полна печали — в семье царит разлад, у нее нелюбимый отчим, нет ни надежд, ни друзей. Но однажды в автобусе, который направляется в школу, она замечает необычного юношу. Его зовут Парк. Он, как и Элеанора, чувствует себя одиноким среди сверстников. Сидит рядом, в ушах наушники, в руках комиксы. Случайный взгляд, брошенный на соседку, ответный взгляд, направленный на него, искра чувства, пробежавшая между ними, первая любовь, первый поцелуй… Перед нами история двух юных сердец, история их борьбы с миром. Будет ли эта история иметь счастливый финал? Кто знает… Книга сразу после выхода завоевала огромную аудиторию. Кинокомпания «Dream Works» снимает фильм по этому роману."

"Рассказы знаменитого писателя Николая Носова, вошедшие в эту книгу, являются классикой детской литературы. Эти произведения, созданные несколько десятилетий назад, по-прежнему нравятся современным девочкам и мальчикам, ведь герои рассказов – их ровесники, такие же весёлые и жизнерадостные ребята."

"Весёлые и поучительные истории известного писателя Николая Носова уже давно вошли в классику. Их знают и обожают миллионы детей в нашей стране. И всё это благодаря тому, что герои этих рассказов – такие же простые ребята, любознательные, искренние, честные, ценящие дружбу. Они никогда не испытывают скуки и всегда занимаются каким-нибудь увлекательным занятием."

Добрые, искренние, непосредственные… Вот такие они, герои удивительных рассказов НИКОЛАЯ НОСОВА: всегда найдут, чем заняться, и даже самые привычные ситуации становятся настоящими приключениями!

«Элегантность ежика», второй роман французской писательницы Мюриель Барбери (р. 1969), сделала ее известной не только во Франции, но и во множестве других стран. Мюриель глубоко увлечена творчеством Л. Н. Толстого и японской культурой, что находит отражение в этой книге. Главными героями являются умная и образованная девочка-подросток, пожилая консьержка, увлеченная философией и музыкой Моцарта, а также богатый японец, который на склоне лет обосновался в роскошной квартире в Париже… О том, как связаны их судьбы и как меняется их жизнь после случайной встречи, читатель узнает, открыв этот удивительный, тонкий и захватывающий роман.

Был канун Рождества 1956 года. Не слишком известный писатель по имени Майкл Бонд в одном из больших магазинов Лондона наткнулся на ненужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал его Паддингтоном — в честь соседнего вокзала. Вскоре появились несколько рассказов о приключениях забавного медведя, который прибыл из Дремучего Перу прямо на Паддингтонский вокзал. Так и появился новый литературный символ Англии — книги о нём переведены на сорок языков, ему установлен памятник на этом вокзале, а туристы активно раскупают игрушечных медвежат в синих пальтишках. Приключения Паддингтона продолжаются уже более пятидесяти лет — такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.

Может ли выбор рождественских подарков стать настоящим приключением? Или ремонт в комнате? Безусловно, если к делу подключается Паддингтон — медвежонок, который прибыл в Лондон из Дремучего Перу. Не каждый медведь умеет обращаться со старинным фотоаппаратом, ловить грабителей и клеить обои. Конечно, не всегда всё получается так, как планировалось, ведь в медвежьих лапах не так-то просто удержать кисть, да и костюм знаменитого сыщика слишком велик для маленького медвежонка. Однако Паддингтон не из тех, кто боится трудностей — вот почему его приключения продолжаются уже более пятидесяти лет. Такой уж это медведь! Где он, там скуке не место.

"Как вы считаете, кто самый активный медведь в мире? Конечно, Паддингтон — медвежонок, который прибыл в Лондон из Дремучего Перу. Паддингтон не привык бездельничать — ведь вокруг столько увлекательных дел! Можно отправиться с знакомым антикваром на аукцион, сделать подставку для газет, приготовить мясо с клёцками или поужинать в роскошном ресторане. Хотя клёцка едва помещается в кастрюле, а сосед, похоже, не очень рад тому, что его стол распилили пополам… Но это не столь важно: главное, что в итоге всё заканчивается благополучно, а приключения Паддингтона продолжаются. Такой он медведь! Где он появляется, там никогда не бывает скучно."

«Когда долго смотришь на солнце, потом не видишь ничего вокруг себя. Все обесцвечено. Так и я. Жила, не замечая окружающее. А на что смотреть? Меня поддерживала семья, которая стояла крепко, как скала. Меня вдохновляли мои ненаписанные книги и мой талант, хотя говорить об этом нескромно. Талант — как грудной ребенок: кричит, требует внимания, его нужно обслуживать, забывая о себе. Мой талант помогал мне не утонуть и говорил: «Ничего не завершилось, все еще впереди». Виктория Токарева

Доктор Эбби Маттео работает в команде элитных хирургов Бостона, специализирующихся на пересадках сердца. Но однажды она принимает решение, которое становится для нее судьбоносным и имеет серьезные последствия: она пересаживает сердце женщины, погибшей в автокатастрофе, не обеспеченной пациентке, а мальчику-подростку, который был первым в очереди на операцию. Затем Эбби делает ужасное открытие. Оказывается, новое донорское сердце поступило в клинику через сомнительные каналы, а необходимые документы — подделка. Корпоративные правила клиники требуют «не вмешиваться в чужие дела и молчать», однако Эбби решает нарушить их и начинает распутывать этот сложный клубок...

Астронавт Эмма Уотсон участвует в программе биологических исследований на Международной космической станции. Внезапно на станции начинают происходить необъяснимые события. Члены команды один за другим умирают от неизвестной болезни. Все попытки найти лекарство оказываются безуспешными. Эмма осознает, что нельзя подвергать людей на Земле этой угрозе, и, значит, о возвращении домой стоит забыть. Кажется, спасения нет...

Франсуаза Саган считали Мадемуазель Шанель литературы. Начиная с ее первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), который вызвал много обсуждений, ее литературная карьера развивалась успешно. Она с удивительной легкостью писала одну книгу за другой, которые переводили на разные языки и которые расходились по всему миру миллионами экземпляров. В романе «Синяки на душе» (1972), как и в многих других произведениях писательницы, речь идет о любви, которая является хрупкой, нерешительной и мимолетной. Оставаясь верной себе, Саган погружает своих персонажей в лабиринты запутанных отношений: вокруг Себастьяна и Элеоноры вращаются странные люди, стремящиеся разгадать тайны брата и сестры, в то время как они, утонченные, сдержанные и ироничные, с улыбкой ускользают, ведь они вероломны, то есть – по словам поэта – «сами себе верны»… Франсуаза Саган, сама часто избегавшая навязчивых жизненных обязательств, создавая этот двойной автопортрет, также азартно спорит с поклонниками и критиками, не забывая заглядывать, чем же завершится одиссея ее героев.

Чудесный вид на купола и минареты древнего прекрасного города Алеппо открывался из окон дома на холме. В этом доме жила обычная семья: муж работал пчеловодом, а жена рисовала картины и воспитывала маленького сына. Жизнь протекала размеренно и счастливо, и хотелось верить, что так будет всегда. Но в Сирию пришла война. Она разрушила не только город, но и хрупкий семейный уют. Пережитые ужасы, долгие скитания и унижения заставили близких людей отдалиться друг от друга, замкнуться в своем горе... О том, каких усилий стоит вновь научиться жить, повествует роман Кристи Лефтери. Его основой стали реальные истории тех, кто оказался в афинском центре беженцев, где автор работала волонтером. По ее словам, эта книга о глубочайшей потере, но также о любви и пути к свету.