Бордуков Александр

Первый перевод басен Эзопа на русский язык был издан в Амстердаме в 1700 году. Это издание привлекло внимание русских писателей, и вскоре появились стихотворные адаптации басен Эзопа, выполненные Кантемиром и Тредьяковским. Однако эти первые попытки не обладали значительными поэтическими качествами. Гораздо более интересные басни создал Иван Иванович Хемницер, который придавал русской басне черты самостоятельности, художественности и народности. После него появились басни Г. Р. Державина, И.И. Дмитриева и А.Е. Измайлова, но наивысшего уровня русская басня достигла в творчестве И.А. Крылова. Гоголь называл басни Крылова «книгой мудрости самого народа», а Белинский, комментируя творчество известного баснописца, отмечал: «Басни Крылова, кроме поэзии, имеют еще одно достоинство, которое заставляет забыть, что они – басни, и делает его великим русским поэтом: мы говорим о народности его басен. Он полностью исчерпал в них и выразил целую сторону русского национального духа…» ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Представляем вам новый сборник из серии Классика русского рассказа. Как и прежде, вас ожидают аудиоверсии произведений лучших русских авторов в исполнении актеров театра и кино: М. П. Погодин «Черная немочь»; Д. В. Григорович «Гуттаперчевый мальчик»; В. И. Немирович-Данченко «Господин пустыни»; А. С. Серафимович «Медведь»; Л. Н. Андреев «Петька на даче»; А. Т. Аверченко «Ложь»; М. А. Булгаков «Полотенце с петухом»; Б. А. Лавренев «Парусный летчик»; А. П. Платонов «Государственный житель и я» ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

В новый выпуск сборника Классика зарубежного рассказа включены аудиоверсии следующих произведений выдающихся зарубежных авторов: Проспер Мериме «Локис»; Эдгар По «Сфинкс»; Роберт Льюис Стивенсон «Ночлег»; Теодор Драйзер «Суета-сует»; Джек Лондон «Бурый волк»; Стефан Цвейг «Мендель-букинист»; Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»; Эрнест Хемингуэй «Убийцы». ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Представляем вашему вниманию новый сборник из серии «Классика русского рассказа». Составить список литературных произведений – задача довольно сложная. У каждого из наших слушателей есть свои вкусы, предпочтения и интересы. Мы постарались подготовить такой сборник рассказов, который бы понравился всем без исключения. В него вошли, без преувеличения, лучшие образцы русской классической литературы: Н.В. Гоголь «Пропавшая грамота»; В. Г. Короленко «Купленный мальчик»; В.М. Гаршин «Художники»; В.А. Гиляровский «Человек и собака»; А.П. Чехов «Кот»; Ф.К. Сологуб «Улыбка»; Н.Д. Телешов «Домой»; А.С. Грин «Игрушка»; И.А. Ильф «Благообразный вор». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Представляем вашему вниманию новый выпуск сборника «Классика зарубежного рассказа № 11». Как обычно, вы сможете насладиться аудиоверсиями произведений выдающихся зарубежных писателей: Оноре де Бальзак «Отчаяние возлюбленного»; Леопольд фон Захер-Мазох «Демонические женщины»; Альфонс Доде «Партия на бильярде»; Ги де Мопассан «Волк»; Роберт Льюис Стивенсон «Дверь Сира де Малетура»; Джером Клапка Джером «Новая утопия»; Кнут Гамсун «Кольцо»; Стивен Крейн «Тайна героизма»; Джек Лондон «Тысяча смертей». ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Многие из нас являются любителями детективного жанра. Загадочный сюжет, таинственные преступления и неожиданная развязка — всё это удерживает читателя в напряжении, не позволяя расслабиться ни на минуту. Кроме того, это отличная возможность развить свою логику и попытаться предугадать, кто окажется таинственным убийцей, ещё до завершения книги. Мы уверяем вас, что в аудиокниге «Классика русского детективного рассказа № 3» все вышеперечисленные элементы увлекательного детектива присутствуют в полном объёме. Вы точно не будете разочарованы. А вот несколько часов захватывающего прослушивания вам обеспечены. ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Герой романа Мориса Левеля «Ужас» – одаренный репортер, который стремится испытать те же эмоции, что и убийца. В поисках новых ощущений он приводит полицию к собственному следу, оставляя на месте преступления несколько улик. © ИП Воробьев; © ИД СОЮЗ

«Тайна красного чемодана» - это дебютный роман Анри Магог, который является единственной его книгой, переведенной на русский язык. На железнодорожных путях был найден изуродованный труп некоего состоятельного джентльмена. Расследование этого преступления ведет дилетант – молодой клерк Антонин, который живет на одной лестничной площадке с известным частным детективом Падди Вельгоном. Взяв на себя ответственность принимать всех посетителей детектива во время его отсутствия, он однажды не смог устоять перед искушением немного «поиграть в сыщика» и взялся за расследование вышеупомянутого дела. К чему это привело, вы сможете узнать, прослушав аудиокнигу «Тайна красного чемодана». ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Древние сборники басен, которые дошли до нас, свидетельствуют о том, что изначально басня существовала как басня-поучение. Осмеяние и изобличение (сатира) появились в ней позже. Легендарный Эзоп считается самым древним баснописцем в Европе, и, возможно, он не столько создавал, сколько собирал народные басни и адаптировал их для своих нравоучений. Можно с уверенностью утверждать, что все баснописцы прошлого и настоящего произошли от Эзопа. В этом сборнике, помимо произведений самого первого баснописца, вы найдете и другие, не менее интересные басни зарубежных авторов. ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Находясь в осажденном Ленинграде, Л. Пантелеев вел дневник. После войны он выбрал из своих записей самое важное и опубликовал это. Эти произведения представляют особый интерес как свидетельство очевидца и участника описываемых событий. "В осажденном городе" - в этих заметках отражен самый трудный период в жизни Ленинграда. Писатель стремится не упустить ни одной детали, "написать всю правду о страшном, горьком и возвышенно-прекрасном", что составляло жизнь ленинградцев, передать дух великого подвига, который объединял жителей блокадного города. Записи велись во время дежурств на крыше, в бомбоубежищах, иногда на клочках бумаги, папиросных коробках и квитанциях. "Январь 1944" - это записи из путевого дневника, который Л. Пантелеев вел во время командировки в Ленинграде. ©℗ ИП Воробьев В.А.; ©℗ ИД СОЮЗ

В третьей части известной детской трилогии вас ожидает история о загадочном убийстве инженера Зимина и о том, как неразлучные друзья: Миша, Генка и Славка участвуют в расследовании этого преступления. Основным подозреваемым является местный хулиган, который terrorизирует весь район. Однако Миша не верит в его вину и начинает собственное расследование, в ходе которого ему удается не только выйти на след банды, убившей Зимина, но и остановить серию краж, которые происходили на фабрике, где работал инженер. © А. Рыбаков (наследники); ©℗ ИП Воробьев В.А.; ©℗ ИД СОЮЗ

Роман «Последнее лето» завершает трилогию «Живые и мертвые»; в нем писатель проводит своих героев по победным маршрутам «последнего лета» Великой Отечественной. Сорок четвертый год, как и минувший сорок третий, начался под грохот орудий в разгар нашего зимнего наступления. Однако тогда, год назад, война продолжалась в глубине России, в междуречье Волги и Дона, а теперь она шагнула далеко на запад, за Днепр, в Правобережную Украину. В конце января было окончательно разорвано кольцо блокады вокруг Ленинграда, в феврале в котле под Корсунь-Шевченковским погибло десять немецких дивизий. В марте и апреле немцам пришлось оставить почти всю Украину - Умань, Херсон, Винницу, Каменец-Подольск, Черновцы, Николаев, Одессу. Наши войска вошли в северную Румынию, освободили Крым и в начале мая штурмом взяли Севастополь. Но даже все это, вместе взятое, было лишь началом тех огромных событий, которые еще предстояло развернуться до конца этого бурного года… © К. Симонов (наследники); ©℗ ИП Воробьев В.А.; ©℗ ИД СОЮЗ

События второй книги трилогии К. Симонова «Живые и мертвые» происходят зимой 1943 года – в период подготовки и проведения Сталинградской битвы, которая стала ключевым моментом в истории не только Великой Отечественной, но и всей Второй мировой войны. Командиры полков разъезжались после празднования Нового года у командира дивизии. В воздухе царила тишина, только еле слышно шуршала поземка. Волга была невидима с этого места, она скрывалась во льдах, далеко-далеко, за левым флангом фронта. Впереди находился Сталинград, так и не взятый немцами до конца, а теперь уже шесть недель окруженный нашими силами. Там, в ледяной ловушке, заняв круговую оборону по всему огромному кольцу в двести километров, находились немцы - двадцать две дивизии, - которые сидели и ждали! Ждали нашего штурма, помощи, приказа пробиться, чуда и гибели - всего вместе…© К. Симонов (наследники); © ℗ ИП Воробьев В.А.; © ℗ ИД СОЮЗ

В новом сборнике Классика русского рассказа вы сможете насладиться аудиоверсиями произведений выдающихся классиков русской литературы, таких как А.С. Пушкин, А.К. Толстой, И.С. Тургенев, А.П. Чехов, Максим Горький, А.И. Куприн, М.А. Булгаков, Е.И. Замятин и А.Т. Аверченко. А.С. Пушкин «Гробовщик»; А.К. Толстой «Упырь»; И.С. Тургенев «Конец Чертопханова»; М.Е. Салтыков-Щедрин «Сказка о ретивом начальнике»; А.П. Чехов «Глупый француз»; М. Горький «Макар Чудра»; А.И. Куприн «Барбос и Жулька»; А.Т. Аверченко «Знаток женского сердца»; Е.И. Замятин «Арапы»; М.А. Булгаков «Вьюга»; Л.Ю. Грабарь «Жемчуга от Тет-а-Тета». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

В данной аудиокниге собраны самые выдающиеся личности цивилизации — от древних философов до современных политиков и ученых. Ум и талант большинства из них были направлены на благо всего человечества. Среди них — древнегреческий изобретатель Архимед, отец паровой машины Уатт, хирург от бога Пирогов и создатели кинематографа братья Люмьер. Также в книге упоминаются те, кто принёс народам значительные бедствия: инквизитор Торквемада и Гитлер. © ℗ ИП Воробьев; © ℗ ИД СОЮЗ

мертвые». С 1958 по 1960 год писатель живет в Ташкенте. Вернувшись в Москву, он привозит завершенный роман. Завершена первая часть большого правдивого произведения о Великой Отечественной войне, найдены герои, с которыми читатель пройдет путь от первых дней отступления до разгрома немецкой армии под Москвой. Трилогия Симонова «Живые и мертвые», благодаря широте охвата событий и отражения судеб людей на войне, получила особое название — «панорамного» романа или романа-события. Сам Симонов признавался, что центральное в его романе — это человек на войне. «Мне кажется, что в «Живых и мертвых» я напрасно отдал дань мнимой обязательности для романа наличия в нем семейных линий. И как раз это оказалось самым слабым в моей книге», — признает К. Симонов. Главная задача автора заключалась в изображении правды войны. Это потребовало от него введения большого количества действующих лиц — свыше 200. Причем судьбы многих из них остаются незавершенными. Тем самым Симонов показывает одну из главных драм войны — когда люди пропадали без вести. «Я оборвал эти судьбы сознательно», — говорит автор трилогии. При этом даже эпизодические герои отличаются у Симонова индивидуальностью. © К. Симонов (наследники); ©℗ ИП Воробьев В.А.; ©℗ ИД СОЮЗ

Мало кому известно, но оказывается, легендарный английский сыщик Шерлок Холмс помогал в расследовании самых запутанных криминальных преступлений не только в Англии, но и в России. Несмотря на то, что изначально он приехал в Нижний Новгород вовсе не по делам, а ради отдыха и желания поближе познакомиться с далекой Россией, о которой англичане имели лишь смутное понятие, сохранить инкогнито ему не удалось. Всюду Холмсу приходилось наблюдать за своей спиной любопытных горожан и слышать свое имя, произносимое шепотом. Правда, он думал, что это внимание ограничится лишь любопытством, однако на деле оказалось иначе.

Современное понимание термина «классическая литература» берёт начало в Эпоху Возрождения, когда писатели, в процессе секуляризации европейской культуры, стали обращать внимание на произведения античных авторов. Это привело к эпохе классицизма в литературе, в которой авторы подражали греческим драматургам, прежде всего Эсхилу и Еврипиду. Канон классической драмы был описан в труде Николя Буало «Поэтическое искусство». С тех пор в узком смысле «классическая литература» обозначает всю античную литературу. В более широком значении термин «классический» стал применяться к любому произведению, которое определило канон для своего жанра. Так возникли классика романтизма, классика модернизма, классика массового романа и так далее. Мы рады представить вам новый сборник русской классической литературы, в который включены лучшие рассказы выдающихся русских писателей: Александр Иванович Герцен «Елена»; Григорий Петрович Данилевский «Мертвец-убийца»; Николай Семенович Лесков «Привидение в Инженерном замке»; Леонид Николаевич Андреев «Предстояла кража»; Михаил Афанасьевич Булгаков «Крещение поворотом»; Сергей Викторович Покровский «Улунь»; Александр Грин «Комендант порта»; Аркадий Тимофеевич Аверченко «Ниночка»; Алексей Николаевич Толстой «Харитоновское золото»; Ефим Давидович Зозуля «Гибель главного города»; Николай Алексеевич Островский «Гудок». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Первые произведения детективного жанра по праву относятся к рассказам Эдгара По, хотя элементы детектива встречались у многих авторов и раньше. Например, в романе Уильяма Годвина «Приключения Калеба Вильямса» один из главных героев является сыщиком-любителем. Значительное влияние на развитие детективной литературы также оказали «Записки» Э. Видока. Тем не менее, именно Эдгар По создал первого Великого Сыщика — сыщика-любителя Дюпена из рассказа «Убийство на улице Морг». Дюпен впоследствии вдохновил создание таких персонажей, как Шерлок Холмс, патер Браун и Лекок. Русские писатели также не остались в стороне от популярности детективного жанра, свойственного их западным коллегам. Вы можете легко убедиться в этом, прослушав аудиоверсии увлекательных детективных рассказов, собранных в этом сборнике: Григорий Петрович Данилевский «Мертвец-убийца»; Павел Александрович Крушеван «Ужасное преступление»; Влас Михайлович Дорошевич «Дело о людоедстве»; Леонид Николаевич Андреев «Бергамот и Гараська»; Петр Петрович Орловец «Тайна Нижегородского главного дома»; Роман Лукич Антропов «Поцелуй бронзовой девы»; Всеволод Михайлович Попов «Взятка». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Санкт-Петербург уникален и неповторим. Его своеобразие и чарующе-строгое обаяние формируются благодаря уникальности и неповторимости всех архитектурных элементов: дворцов и набережных, проспектов и площадей, улиц и переулков, храмов и монументов, мостов и памятников, садов и парков. Все это создает единый завораживающий ансамбль, имя которому город святого Петра — Санкт-Петербург. Известно, что каждый человек открывает город по-своему. Откройте и вы свой уникальный «старый добрый Питер». Начните с сотни самых замечательных и великих достопримечательностей города. ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ