Головин Кирилл

Гвоздь и винил (часть третья)Гальцов Михаил
Роман Михаила Гальцова, озвученный Кириллом Головиным, подтверждает слова Сергея Довлатова: «Талант — это как похоть. Его трудно скрыть. Ещё труднее изображать».
«Пока я поступал в училище, прошли Олимпийские игры, ушёл из жизни Высоцкий, а немного позже Джо Дассен, которого обожали все без исключения женщины Советского Союза за его «Индейское лето». Эту песню ещё исполнял Валерий Ободзинский в переводе. Помните? «Где же ты? И где найти твои следы? Как тебя зовут, никто не может мне подсказать»… Вот так. Джо Дассен ушёл из жизни, Ободзинский потерял рассудок и спился, а я поступил в училище. Так что, по сравнению с ними, у меня пока всё складывалось неплохо»!
Михаил Гальцов «Гвоздь и винил».
Внимание! Все персонажи и описываемые события являются вымышленными. Любое совпадение с реальными событиями и людьми — случайно.
Возрастное ограничение: 18+.
В аудиокниге присутствует ненормативная лексика. Совсем немного…
...ещё
Гвоздь и винил (часть четвертая)Гальцов Михаил
Роман Михаила Гальцова, озвученный Кириллом Головиным, подтверждает мысль Сергея Довлатова: «Талант — это как похоть. Трудно скрыть. Ещё труднее притворяться». Четвёртая часть романа называется «Бес-пойнт», она имеет псевдодокументальный характер и написана в жанре дневника корабельного офицера.
«Я двигался по центральному проходу, и в моей голове звучала божественная полифония «Manfred Man». Какой-то матрос в грязной робе чуть не сбил меня с ног! Возмущённый этим дерзким поведением, я хотел преподать младшему по чину урок хорошего тона, но, услышав, что он спешит за доктором, отпустил его. Он бежал за доктором, потому что одному из молодых матросов зубило застряло в заднем проходе! Я был ужасно поражён. Моё настроение в один миг из радостного стало ужасным». (Михаил Гальцов «Гвоздь и винил», часть 4).
«Внимание! Все персонажи и описываемые события являются вымышленными. Любое совпадение с реальными событиями и людьми — случайно.
Возрастное ограничение: 18+.
В аудиокниге присутствует ненормативная лексика. Совсем немного…»
...ещё
Дискретное очарование машины ТьюрингаИган Грег
Когда стандартные брокеры и посредственные банкиры уступят место мощным и прогрессивным ИскИнам, как изменится финансовая реальность, рынок труда и повседневная жизнь? Восстание машин или технократическая утопия? Или, возможно, нечто иное? Ответы на эти вопросы будут определять судьбу семьи Дэна.
...ещё
ЧумаАбнетт Дэн
Высший Администратор Медика Лемуаль Сарк назначен для расследования причин загадочной чумы, поразившей разные уголки Галактики. Ему необходимо получить информацию от офицера гвардии, который пережил аналогичное заболевание...
...ещё
Мечта об общем языкеГуннан Кэтлин Энн
Основная идея рассказа заключается в международных школах, свободных от языковых преград. Основательница концепции таких эко-школ размышляет о важности образования и грамотности для всех детей на планете.
Об авторе:
Кэтлин Энн Гунан — автор семнадцати романов, получивших признание критиков, включая её новаторский «Нанотехнологический квартет»: в числе значимых книг по версии Нью-Йорк Таймс «Квин-сити джаз», лауреат премии Даррела «Миссисипи блюз», а также финалисты Небьюлы «Рапсодия Кресент-сити» и «Легкая музыка». Кэтлин Энн Гунан работала консультантом в Общевойсковой программе по производству легкого стрелкового оружия, а также в компаниях World Vision и Всемирного банка. В настоящий момент она является членом консультативного совета Школы Литературы, СМИ и коммуникации в Технологическом институте Джорджии.
Благодарим группу «Исторический роман» за перевод. Перевод и озвучивание выполнены при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
Необычное началоБенфорд Грегори
Главный герой начального рассказа, профессор физики, находит своего брата-близнеца, который постарел на 20 лет, и они… обсуждают физику!
Об авторе:
Грегори Бенфорд — астрофизик и писатель-фантаст. За свои произведения он получил две премии «Небьюла», премию Кэмпбелла и четыре премии «Хьюго». Вклад Бенфорда в астрофизику и физику плазмы был отмечен премией Lord Prize в 1995 году и премией Азимова в 2008 году. Он занимает должность почетного профессора в Калифорнийском университете в Ирвине и является постоянным консультантом НАСА, ДАРПА и ЦРУ.
Благодарность за перевод группе «Исторический роман».
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
28 июня 2017 года, в 4:58 утра, пассажиры на борту рейса «ANA 008», следовавшего из Токио в Сан-Франциско, находятся на высоте 37 000 футов, примерно в 1500 морских миль от западного побережья США. Легкая встряска, напоминающая незначительную турбулентность, переносит «Рейс 008» через искривление в локальной области пространства-времени. Вскоре эти пассажиры осознают, что они переместились на 20 лет вперед, и теперь 2037 год.
В сборнике собраны истории пассажиров «Рейса 008», рассказываемые лучшими мировыми фантастами, которые открывают для себя будущее, измененное экспоненциальными технологиями.
...ещё
КатарсисСмайт Джеймс
Грустная история о страданиях человека, который потерял дочь, и обнаружил воспоминания о ней даже спустя 20 лет...
Об авторе:
Джеймс Смайт — британский писатель, автор восьми романов, включая «Машина», посвященный памяти и ПТСР, а также молодежный роман «Почему спускается темнота», который был номинирован на премию Артура Кларка. Кроме того, он недавно написал сценарии для нового телесериала и фильма для «Сони» и завершил работу над новым романом «Я всё ещё сплю», исследующим темы искусственного интеллекта и загробной жизни.
Благодарим за перевод группу «Исторический роман».
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
Поствременное стрессовое расстройствоБаретта Майк
Морпех Карен Кэссиди испытывает последствия стрессового расстройства. Все её сослуживцы погибли, дочь теперь её сверстница, а муж нашёл счастье в новом браке. Помогает ей адаптироваться к новой жизни девайс с продвинутым искусственным интеллектом, который она называет Телефон…
Об авторе:
Майк Барретта — отставной пилот ВМС США, обладающий степенью магистра стратегического планирования и международных переговоров Высшей школы военно-морского флота, а также степенью магистра английского языка Университета Западной Флориды. Его произведения публиковались в журналах «Вселенная Баэна», «Редстоун», «Новый ученый», «Межгалактическая медицина Орсона Скотта Карда», а также в различных антологиях, таких как «Боевые истории: новая военная научная фантастика», «Лучшая военная научная фантастика и космическая опера года» и «Руководство для юных любителей приключений».
...ещё
Полная незанятостьХоуи Хью
Пассажир, занимающий место 14С, вынужден проводить время среди своих несчастных товарищей в таможенной зоне аэропорта. Единственным способом связаться с близкими является электронная почта. Он обращается к своему сыну, который стал взрослее на двадцать лет...
Об авторе:
Хью Хоуи — автор бестселлеров Нью-Йорк таймс «Шерсть», «Песок» и «Маяк 23».
Кроме того, он увлеченный мореплаватель и контролировал постройку катамарана Wayfinder, на котором сейчас путешествует по миру.
Благодарим за перевод группу «Исторический роман».
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
Серебряный парадокс в ми-минореЧжан Хэл
Элгара Рин должна была выступить с концертом для виолончели вместе с Симфоническим оркестром Сан-Франциско, однако это событие так и не состоялось, так как Элгара, с её антикварной виолончелью, оказалась на месте выступления лишь через 20 лет...
Об авторе:
Хэл И. Чжан — мечтает о будущем на бумаге и в лаборатории.
Благодарим группу «Исторический роман» за перевод.
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
Призыв к прыжкуШрёдер Карл
Каллиопа Найл, эксперт по экстремальным прыжкам с парашютом, принимает одно из самых рискованных заданий в своей жизни — прыжок из стратосферы с последующим приземлением на гигантский железный дирижабль...
Об Авторе:
Карл Шрёдер — канадский писатель-фантаст и футуролог, который в настоящее время занимается темами блокчейн-технологии, новой экономики и управления будущим. Карл наиболее известен как автор романа «Lockstep», получившего награды в жанре космооперы, но также включает элементы повествования в свои футурологические работы, сочетая вымысел с тщательными исследованиями будущего для государственных и корпоративных клиентов.
Благодарим группу «Исторический роман» за перевод.
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
Проходящая болезньБачигалупи Паоло
Али, несмотря на свои сомнения, решается установить в своей голове суперсовременный имплант, который используют абсолютно все жители Сан-Франциско 2037 года. Однако, как это часто бывает, не всё идет так, как планировалось...
Об Авторе:
Паоло Бачигалупи — писатель в жанрах фэнтези и научной фантастики. В его произведениях часто рассматриваются вопросы устойчивости перед различными катастрофами, включая засуху, изменение климата, социальные и политические конфликты, а также непредсказуемые последствия технологий. Бачигалупи получил множество наград, а его дебютная работа «Заводная» в 2010 году была удостоена премий Хьюго, Ньебула и Кэмпбелла.
Благодарим за перевод группу «Исторический роман»
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб
...ещё
Девочка, чуть не ставшая зомбиКонстантиноу Ли
Мишико, 17-летняя девушка-подросток, осваивает использование интеллектуального помощника по имени Гинсберг, который без труда распознает все её мысли и желания. Кроме того, её ждет встреча с изобретателем этого помощника, с которым Мишико разорвала отношения всего за несколько дней до своего отъезда в Японию...
Об Авторе:
Ли Константиноу — писатель-фантаст и литературовед, который специализируется на художественной литературе США после 1945 года. Он является автором антиутопической фантастической сатиры «Поп апокалипсис. Исторические персоналии в литературе, американская фантастика и сатира», а также одним из соавторов сборника эссе Наследие Девида Фостера Уоллеса.
Ли работает доцентом английского языка в Мэрилендском университете в Колледж-Парке и занимает пост главного редактора литературного журнала «Los Angeles Review of Books».
Благодарим за перевод группу «Исторический роман».
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
Запертая в туалетеАндерс Чарли Джейн
Весь полёт Анжелу терзали муки совести. Как же иначе, если она без стыда использовала часть заявки на грант своей лучшей подруги! Однако сосредоточиться на написании e-mail'а с извинениями Анжеле мешает естественная нужда...
Чарли Джейн Андерс — американская писательница. Её наиболее известные произведения — «Все птицы в небе» и «Шесть месяцев, три дня». Она является одной из основательниц научно-фантастического блога io9 и журнала «Другое». Работы Андерс принесли ей премии Хьюго, Ламбда и Небьюла.
Благодарим за перевод группу «Исторический роман»
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб
...ещё
ВозвращениеФинч Шейла
Кейт не была дома четыре года, сбежав от собственных созданных проблем и разорвав все связи с прошлым. Однако её отсутствие вместо четырёх лет растянулось почти на четверть века…
Об Авторе:
Шейла Финч — английская писательница, известная своими рассказами о Гильдии ксенолингвистов и серией о взаимодействии с инопланетянами. Финч была удостоена премии Ньебюла за повесть, премии Комптона Крука за лучший дебютный роман и премии Сан-Диего за лучшее детское произведение в жанре фантастики. В течение 30 лет она преподавала в колледже Эль-Камино в Торрансе, штат Калифорния, и продолжает писать научную фантастику, проводя курсы для авторов на различных конференциях по всему миру.
Благодарим за перевод группу «Исторический роман»
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб
...ещё
ТерминалАндерсон Кевин
Магдалена Кросс, известный врач и исследователь рака груди, по иронии судьбы сама страдает от неизлечимого рака мозга. Она отправляется в своё последнее путешествие в Америку, чтобы провести финальные дни с дочерью и внучкой...
Об Авторе:
Кевин Дж. Андерсон — американский писатель в жанре научной фантастики, известный такими произведениями, как "Корпорация Воскресение", «Сага семи солнц», приквелы к «Дюне» и «Заводные ангелы». 56 его книг попали в списки национальных и международных бестселлеров, общий тираж которых составляет 23 миллиона экземпляров на 30 языках. Работы Андерсона были номинированы на премии Хьюго, Небьюла и многие другие.
Благодарим группу «Исторический роман» за перевод.
Перевод и озвучка осуществлены при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
Завтра и завтраМоханрадж Мэри Энн
Ану оказалась в раю… Исцеление от рака, еще как минимум пятьдесят лет жизни, обещанных врачом-онкологом. Но получить билет в рай — это лишь полдела, нужно еще занять свое место…
Об Авторе:
Мэри Энн Моханрадж — автор книг «Тела в движении», «Смена звезд» и других романов. Моханрадж основала Странные горизонты и стала почетным гостем на ВисКоне 2010. Она занимает пост исполнительного директора Фонда фантастики и является доцентом кафедры английского языка в Иллинойском университете в Чикаго.
Благодарим за перевод группу «Исторический роман»
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб
...ещё