Роман Соперницы Нагаи Кафу, завершенный в 1917 году, считается одним из великих произведений японской литературы XX века. В нем описывается жизнь гейш в период эпохи электричества и телефонов. Автор романа, Нагаи Кафу, известен за пределами Японии, его книги переведены на английский, французский и немецкий языки. В России его творчество пока малоизвестно, но это издание призвано изменить эту ситуацию и познакомить русских читателей с миром японской литературы.
