Старик страдает от мучительного сна, который рассказывает своему сыну. Отец выбегает за ворота, не успев одеться, и видит, что улица пуста, а грузовая машина уже далеко. Он чувствует отсталость и беспомощность, не смогущую остановить бегущий мир. Это повторяющийся сон, который отца не отпускает.