На вокзале миссис Квобарл ошибочно приняла леди Карлотту за воспитательницу мисс Хоуп. Леди Карлотта не возразила, и это привело к неприятным последствиям.