Майор Петтигрю стоял на пороге дома миссис Али, держа в руках книгу, которую она ему одолжила. Он чувствовал себя немного неловко – не каждый день бывало, чтобы английский майор в отставке общался с молодой пакистанкой. Но их общие интересы к литературе и общие потери супругов сблизили их за короткое время.
Он постучал в дверь и миссис Али открыла ему, улыбаясь. "Заходите, майор Петтигрю, рада видеть вас", – приветливо сказала она, приглашая его в дом.
Майор Петтигрю вошел и взглянул вокруг. В доме царила уютная обстановка, стены украшали книжные полки, на которых теснились разнообразные тома. Он улыбнулся, видя знакомые ему книги среди них.
"Спасибо, миссис Али, за то, что одолжили мне эту книгу. Я с удовольствием ее прочитал", – сказал майор, протягивая ей книгу.
"Очень рада, что вам понравилось. Мне тоже было интересно услышать ваше мнение о ней", – ответила миссис Али, улыбаясь.
Они сели за стол, и начали обсуждать книгу. Их беседа была увлекательной и исключительно интересной – оба они разделяли любовь к литературе и оба были готовы обсуждать ее до бесконечности.
Майор Петтигрю почувствовал, что время проведенное с миссис Али, приносило ему радость и утешение. Он начал задумываться, может ли их дружба перерасти во что-то большее. Но он знал, что местное общество не одобрит их близость – англичанин и мусульманка, стар и молод, два разных мира.
Но майор Петтигрю решил не думать об этом сейчас. Он наслаждался моментом, проведенным в компании миссис Али, и не хотел думать о будущем. В этот момент ему было хорошо, и он решил наслаждаться этим чувством спокойствия и гармонии.
