Павич использует форму словаря для создания множества пересекающихся историй, загадок и символов, раскрывающих мир хазарской культуры. Каждое слово, каждая статья в словаре открывает новый уровень понимания истории и мифологии Хазарии. Читатель сам выбирает порядок чтения, переплетая различные фрагменты текста и раскрывая тайны этого загадочного мира.
«Хазарский словарь» — это не просто книга, это лабиринт, в котором можно заблудиться на долгие часы, ища ключи к разгадке загадок прошлого и настоящего. Текст Павича напоминает игру с пазлом, где каждое слово — это кусочек картинки, который нужно правильно вставить на свое место, чтобы увидеть полную картину.
Это произведение вызывает множество вопросов, задач и загадок, которые читатель может попытаться разгадать самостоятельно. «Хазарский словарь» — это вызов для ума, возможность окунуться в удивительный мир слов и символов, который раскрывается лишь тем, кто готов искать ответы на вопросы, заданные в тексте.
