Книга "В чаще лесов" Уильяма Помроя рассказывает о борьбе филиппинского народа за свободу своей страны. Автор передает широкую картину этой борьбы, вкладывая в нее свою душу и веру в светлое будущее Филиппин. Помрой говорит о своей второй родине с теплотой и горечью, вспоминая погибших друзей и тех, кто продолжает страдать за решетками тюрем. Перевод книги на русский язык сделан с небольшими изменениями, сохраняя основной смысл и эмоции, которые присущи оригиналу.
