Вместе с тем, следует заметить, что в русском переводе «Сказки сказок» Джамбаттисты Базиле могут присутствовать некоторые изменения и дополнения, чтобы сделать текст более понятным и доступным для современного читателя. Кроме того, переводчик может добавить собственные толкования и интерпретации, чтобы передать атмосферу и смысл оригинала наиболее точно.
Таким образом, русскоязычный читатель может наслаждаться этими фантастическими историями и узнать оригинальный талант Джамбаттисты Базиле, который внес свой вклад в мировую литературу сказок.
