Произведение "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь" является одним из наиболее известных рыцарских романов XIV века. В центре сюжета - рыцарь Гавейн, племянник короля Артура, который принимает вызов от загадочного Зеленого Рыцаря. Зеленый Рыцарь предлагает Гавейну совершить удар на его шее, при условии, что через год сам сможет сделать тот же удар по Гавейну.
Путешествие Гавейна к замку Зеленого Рыцаря, его приключения и испытания, а также моральные дилеммы, с которыми ему приходится столкнуться, делают этот роман увлекательным и глубоким в истории английской литературы.
Перевод романа на русский язык, выполненный В. Бетаки, отличается точностью и передает атмосферу оригинала. Кроме того, сопроводительная статья к роману, написанная М. В. Оверченко, является ценным вкладом в изучение аллитерационного возрождения и творчества неизвестного автора "Сэра Гавейна".
