Первым делом девочки узнали, что в школе Сент-Клэр пройдет традиционный конкурс талантов. Изабель и Патриция сразу решили принять в нем участие. Изабель решила исполнить музыкальный номер на фортепиано, а Патриция – представить свою картину, нарисованную маслом. Девочки начали усердно готовиться к конкурсу, тренировались каждый день, улучшали свои навыки.
Однако, за неделю до конкурса, случилось непредвиденное. Изабель заболела простудой и не могла даже вставать с постели. Патриция была очень обеспокоена за сестру, но та настояла, чтобы Патриция продолжила готовиться к выступлению. Патриция стала тренироваться еще усерднее, чтобы выступить не только за себя, но и за Изабель.
И вот настал долгожданный день конкурса талантов. Патриция вышла на сцену и представила свою картину – это было просто потрясающе! Зал аплодировал стоя, а Патриция улыбалась и благодарила всех. Но внезапно на сцену вышла Изабель, которая, оказывается, уже выздоровела. Она села за фортепиано и начала играть. Девочки исполнили дуэт, и зал заполнился восторженными возгласами.
Патриция и Изабель выиграли первое место на конкурсе талантов. Девочки были счастливы, что смогли преодолеть все трудности вместе. Им хотелось, чтобы это лето было наполнено только яркими и радостными моментами, и они были уверены, что у них снова будет много приключений впереди.