Книга "Когда Нина знала" рассказывает историю трех поколений женщин - Веры, Нины и Гили, чьи жизни переплетаются общей болью. Вера принимает трудное решение, которое приводит к ее заключению в тюрьму, оставляя шестилетнюю дочь Нину одну. Почему она сделала такой выбор и как это изменило жизнь всей семьи - вопросы, на которые ищут ответ Нина и ее внучка Гили.
Путешествие семьи на бывший тюремный остров Голи-Оток в Хорватии становится поводом для Веры рассказать всю историю своей жизни. Снятие фильма о бабушке становится способом примирения с прошлым и понимания того, что произошло.
Автор Давид Гроссман в своей книге исследует, как трагические события могут повлиять на последующие поколения, и как семья может найти путь к примирению и пониманию.