На протяжении всех своих произведений Зот Тоболкин уделяет большое внимание исторической достоверности и аутентичности языка. Он стремится передать атмосферу того времени, используя архаичные выражения, диалектные особенности речи и другие специфические черты языка XVII – XVIII веков.
В романе «Отласы» можно встретить множество терминов, связанных с казачеством и землепроходческими делами, которые в теперешнем времени уже ушли в прошлое. Атласов, как и другие персонажи, говорит простым, но живописным языком, отражающим его прямоту и простоту. В свою очередь, роман «Зодчий» полон технических терминов, характерных для строительных работ того времени. Ремезов и его товарищи общаются между собой настолько правдоподобно, что кажется, будто мы действительно погружаемся в атмосферу XVII века.
Таким образом, язык романов Зота Тоболкина является неотъемлемой частью их аутентичности и помогает читателям окунуться в историческую эпоху, о которой идет речь в произведениях.
