Гражданская война в США разрывает страну. Флот юнионистов блокирует морское побережье конфедератов, причиняя убытки европейским торговцам. Торговый дом из Глазго строит корабль для пробивания блокады. Но на борту не только ищущие прибыль... Рассказ Жюля Верна о гражданской войне в США, где суда-«прорыватели блокады» играют важную роль. Фамилия персонажа - Джеймса Плейфейра - имеет перевод: PlayFair - «честная игра». В рассказе компоненты опасного путешествия, загадок и романтики на фоне войны.