Рене узнает, что Атлантида была цивилизацией, существовавшей задолго до нашей эры, и прославленной своими достижениями в науке, искусстве и магии. Однако из-за гордыни и жадности её жители обрекли себя на гибель.
Под водой Рене встречает прекрасную принцессу Аланту, которая рассказывает ему о планах восстановить Атлантиду и вернуть её славу. Рене влюбляется в неё, и вместе они исследуют затонувшие руины, обнаруживая тайны и технологии, неизвестные миру на поверхности.
Однако время под водой ограничено, и Рене понимает, что должен вернуться на поверхность, чтобы предупредить людей о грядущей опасности. Аланта предлагает ему остаться, но он отказывается, понимая, что его место среди людей.
С тяжёлым сердцем Рене покидает Атлантиду, но обещает вернуться. Он приплывает на берег и рассказывает о своём приключении, но никто не верит ему. Он остаётся с воспоминаниями о прекрасной принцессе и о потерянном мире, который навсегда останется в его сердце.