С тех пор, как лютая схватка волка и медведя осталась позади, у Ратибора не было ни минуты покоя: неожиданные гости регулярно появлялись перед славным витязем с темными намерениями. И как поодиночке, так и целыми ватагами, лиходеи разного рода стремились за головой рыжебородого богатыря. Но и этого было мало: из Проклятой Долины разносились жуткие вои, и люди начали пропадать неподалеку от этого мрачного места. Кого же отправит князь Святослав выяснить, какая неизвестная напасть окутала эти сумрачные земли?
О новых приключениях могучего великана читайте в пятой части сказания о Ратиборе из племени русов.