Смерти больше нет. Люди сохраняют души на чипе и возрождаются после 3-4 смертей в облике человека, переживая циклы в различных формах, таких как кактусы, канарейки, коты и мыши. Где-то на отшибе существует сообщество изгоев, которые воспитываются машинами, вместо настоящих родственников. Главная героиня выросла в таком квартале с отцом. Рассказ из антологии Социум.
