8 сентября 2050 года экспедиция вернулась с Тау Кита, где обнаружили планету, похожую на Землю, с растением Темп. Поедание его листьев вызывает необратимые изменения мозга у человека, делая его восприятие времени аналогичным пространству. В результате он видит свою жизнь целиком и не может изменить будущее.
