Отставной полковник Казимир Пушкевич стал жертвой махинаций черных риэлторов. Перед смертью он надел таинственный шлем, привезенный из джунглей Вьетнама. Внезапно он оказывается в чужом теле, в чужом мире, под новым именем — Грон. Его знания из службы в спецподразделении пригодятся ему для изменения мира, где правят мечи и стрелы. Прошло пять лет событий, описанных в романе «Обреченный на бой». Зловещий Орден пытается уничтожить Грона, носителя новых технологий и прогрессивных идей. На этот раз атаку направили не на самого Грона, а на его близких: супруга и детей похитили и заключили в подземелья. Грон, полный ярости, идет на помощь…
