Джим Симмонс и Тони Тайлер сражаются на стороне мощных союзников в исходящей войне. Однако сверхпроцессор, созданный упорными учеными дифтов, может помешать окончательной победе канкуртов. Джим и Тони отправлены на миссию по уничтожению этой опасной технологии, но сталкиваются с разочарованием в своих новых покровителях. Новое задание раскрывает неожиданные факты и вынуждает их принять сложное решение. Теперь им придется самим указать бывшим покровителям их место.
