Джейсон, Джулия, Анита и Рик возвращаются в Килморскую бухту и узнают тревожную новость: среди местных жителей есть предатель, таинственная фигура, всегда скрывающаяся в тени и замышляющая зло. Его план - использовать поджигателей для мести. Джейсон следует за следами, которые приводят его к удивительному месту - Агарти, легендарный город, спрятанный среди ледников и неизведанный даже Улиссом Муром. Это десятая часть дневника Улисса Мура, легендарного путешественника.
