После Великой Вони в Омниполисе происходят значительные перемены, затрагивающие и жизнь Конрада Арвистера. Вампир, а точнее вампиры, уничтожившие целый мир, становятся крайне неудобными для Управления. Поэтому Конрада и его "птенца" старательно скрывают от глаз, делая вид, что их не существует. Увы, от службы не отвертеться, а зарплата осталась в далеком прошлом. Беда-беда...
