Городом ходят Иные: колдуны, ведьмы, вампиры, оборотни. Ночной Дозор Светлых магов противостоит Дневному Дозору Темных, блюдя Договор между Силами Добра и Зла. Но появление драконов и саламандр вызывает хаос. Они владеют Силой Огня и Тайной Времени, угрожая миру. Дозоры и Инквизиция объединяются, чтобы остановить угрозу. Лучшие маги отправляются в Санкт-Петербург, чтобы разобраться в происходящем, но время терпит. Зеркало из глубин Вселенной наблюдает, готовое раскрыть свою тайну...
