Заключенный 13264 из 15 барака, осужденный на пожизненное заключение за дезертирство, истощился. Остаток своих дней он проведет на хлопковых полях. Но у него есть помощь в бегстве. Простая система - доска, веревки и груз - готова. Но маленький человечек в полосатой одежде не может сдвинуть тележку. Один из арестантов пытается помочь, но надсмотрщик приближается. Человечек борется с непосильным грузом, начинает кашель, прикрывает рот. Надсмотрщик молчит, ожидая окончания приступа...
