Преследуя последнего уцелевшего Чёрного Звонаря, Кикаха и Анана прибывают на Землю. Для поиска Звонаря им помогает Рыжий Орк, тайный властитель Земли. Однако они узнают, что Орк не единственный властитель - он воюет с Уртоной. Уртона удалось потеснить Орка, но тот не собирается сдаваться. Не зная об этой войне, Кикаха и Анана становятся участниками борьбы...
