Главный герой рассказа - профессор физики, находит своего брата близнеца, состарившегося на 20 лет, и они обсуждают физику. Грегори Бенфорд - известный астрофизик и фантаст, награжденный двумя премиями Небьюла, премией Кэмпбелла, 4 премиями Хьюго. Его вклад в науку признан Lord Prize и премией Азимова. Бенфорд также является профессором в Калифорнийском университете и консультантом НАСА, ДАРПА и ЦРУ. В июне 2017 года пассажиры рейса ANA 008 из Токио в Сан-Франциско переносятся на 20 лет в будущее, в 2037 год, из-за турбулентности в пространстве-времени. В книге собраны истории этих пассажиров, раскрывающие будущее с помощью передовых технологий.
