Мне довелось прочитать оба варианта романа, и, несомненно, могу сказать, что оба они поражают своей уникальностью. Версия, которая была окончательно опубликована, действительно имеет свои преимущества, такие как более лёгкая атмосфера и изменённая концовка, которая, возможно, более устраивает читателей.
Однако, «Злом за зло» в своем первоначальном варианте тоже имеет свои сильные стороны. Более мрачная и болезненная атмосфера придает роману особый шарм и делает его более напряженным. Стилистические недоработки и слабые места в сюжете, на которые указывал редактор, могут восприниматься как часть атмосферы и характера произведения, которые делают его уникальным.
Так что, если вы интересуетесь судьбой изначального варианта и любите более мрачные и жестокие произведения, то вам стоит обязательно ознакомиться с этим романом. У каждой версии «Злом за зло» есть своя неповторимая атмосфера и свой шарм.
Приятного чтения!
