«Bücher! Bücher!»
Акт 1
(На сцене Парижский оперный театр. Звучит музыкальная тема из мюзикла «Танец Вампиров». Входит Эрик, Призрак Оперы, в плаще и маске)
Эрик:
О, Париж, город любви и искусства,
Где каждый вечер — праздник для сердца.
Но в моей душе тоска и печаль,
Ведь я одинок в своем убежище темном.
(Входит Карлос, вампир, с кровавыми губами и бледным лицом)
Карлос:
Эрик, мой друг, почему ты так грустен?
Ведь мы вампиры — нам веселье до утра!
Давай отправимся на охоту ночную,
И пусть кровь наших жертв станет нашим вином!
(Входит Жюль, горбун, неуклюжий и добродушный)
Жюль:
Ай-ай-ай, месье, что вы задумали?
Ведь вампиры — это не шутки для слабых сердец!
Давайте лучше найдем книгу старую,
И узнаем, что нового в мире книг.
(Начинается музыкальное число «Bücher! Bücher!»)
Эрик:
Bücher! Bücher! Книги великие,
Словно сокровища, спрятанные в ночи.
Bücher! Bücher! Мудрость и знание,
В них мы найдем наше спасение.
Карлос:
Bücher! Bücher! Странички золотые,
Скрытые от взгляда в мире темном.
Bücher! Bücher! Пусть знание просветит,
И мы сможем понять смысл жизни.
Жюль:
Bücher! Bücher! Книги друзья верные,
Всегда готовые помочь в беде.
Bücher! Büчher! Пусть слова утешат,
И мы сможем снова восстать.
(Звучит звон колоколов)
Эрик:
Ай-ай-ай, уже полночь на часах,
Пора идти на поиски приключений.
Но не забудем, друзья мои,
Что книги — наши верные союзники.
(Все уходят со сцены, звучит музыкальная тема из «Танца Вампиров»)
(Занавес опускается)
