В начале 70-х годов американские слависты Эллендея и Карл Профферы создали издательство Ардис, где печатали на русском и в переводе на английский книги, не издававшиеся в СССР из-за цензуры. Во время поездки в СССР они познакомились с Иосифом Бродским. Карл Проффер помог Бродскому въехать в США и получить место преподавателя. С 1977 года все книги И. Бродского публиковались в Ардисе. Близкие отношения между Бродским и Профферами продолжались долгие годы. Перед смертью Карл работал над воспоминаниями, но они так и не были опубликованы по воле Бродского. В мемуары Э. Проффер Тисли вошли фрагменты заметок Карла, она трезво оценивает события в жизни Бродского.
