Ньянга Иоситаро проникла во дворец Протектора Редрута под видом личного официанта. Ей удалось выяснить некоторые секреты диктатора и его окружения, что поможет Корпусу в планировании дальнейших операций.
В то же время Гарвин Янсма и его группа проводят серию диверсионных акций в тылу противника. Они устраивают взрывы на военных складах, атакуют коммуникационные линии и дезинформируют вражеские войска. Их цель - создать хаос и замедлить подготовку Редрута к агрессивным действиям против Конфедерации.
Обе группы работают в тесном контакте, обмениваясь информацией и координируя свои действия. Их цель - ослабить врага изнутри и снаружи, чтобы предотвратить угрозу, которую представляет узурпатор для мирных планет Ларикса и Куры.
