В это же время доктор МакКой обнаруживает, что некоторые из миджвинов заболели неизвестным заболеванием, которое угрожает всему их обществу. Капитан Кирк, Спок и их команда вынуждены разгадать тайны этого странного мира, пока время на исходе.
Но когда враждебный корабль Клингонцев появляется на горизонте, ситуация становится еще более сложной. Теперь не только выживание миджвинов под угрозой, но и мир между Федерацией и империей Клингонов.
Капитану Кирку и его команде предстоит принять решение, которое может изменить ход истории Эльсидара Бета Три. Но силы зла, которые поджидают их на этой планете, готовы сделать все, чтобы помешать им.
И теперь, в этой смертельной битве за выживание, Кирк и его команда должны найти силы и мудрость, чтобы победить тьму и вернуть свет в этот мир.