Когда мальчик Торби, похищенный космическими работорговцами, оказался на рынке рабов, никто не предполагал, что старый калека-нищий, купивший его за копейки, откроет ему путь к звездам. Начав свою жизнь в трущобах столицы Джуббулпора, Торби станет покорителем пространства, членом клана Вольных торговцев, и его ждут невероятные приключения в удивительном мире, созданном фантазией Роберта Хайнлайна.
