После того как Конан и изгоями смогли отразить нападение пиктов, они решили отправиться в путь в поисках Драгоценностей Траникоса — легендарного сокровища, о котором слагались многие рассказы и легенды.
Изгои из Зингары, отец и дочь, присоединились к Конану в его опасном приключении. Вместе им предстояло преодолеть множество испытаний, включая сражения с врагами, опасные ловушки и дикие звери, чтобы добраться до места, где, по преданию, спрятаны Драгоценности Траникоса.
По пути они встретили мудрого старца, который рассказал им о том, что сокровища находятся в древнем храме, защищенном могущественным заклинанием. Он предостерег их о том, что многие пытались добраться до сокровищ, но никто не вернулся назад.
Несмотря на предупреждения старца, Конан и его спутники решили продолжить свой путь. Им предстояло пройти через густой джунгли, заброшенные руины и опасные болота, прежде чем они достигли храма, где, по легенде, хранились Драгоценности Траникоса.
Наконец, они добрались до храма и столкнулись с испытаниями, которые представляли собой не только физическую силу, но и испытание духа. Изгои из Зингары и Конан смогли преодолеть все трудности и наконец добрались до самого сокровища.
Драгоценности Траникоса оказались действительно великолепными и драгоценными, но их ценность была не только в материальном благосостоянии. Эти сокровища олицетворяли дружбу, силу и мудрость, которые были добыты героями в их путешествии.
По возвращении из храма, Конан, отец и дочь изгоя из Зингары поняли, что истинное сокровище не всегда состоит из золота и драгоценных камней, а может быть найдено в самом себе и в своих товарищах, с которыми можно пройти через любые испытания.
