Манделла, главный герой предыдущих книг, ветеран бесконечной космической войны, наконец, уходит на пенсию. Вместе с семьей и другими ветеранами он обживается на отдаленной заснеженной планете, где жизнь тихая и спокойная.