Чакрабарти анализирует влияние европейской модерности на различные регионы мира, включая Россию, и показывает, что процесс провинциализации Европы не ограничивается только западными странами. Он подчеркивает, что каждая культура имеет свою собственную историю и специфические особенности, которые не могут быть просто подчинены универсальным европейским стандартам.
Чакрабарти также обращает внимание на то, что история и культура России имеют свои уникальные черты, которые не всегда укладываются в западные представления о модерности и прогрессе. Он призывает к осознанию этой множественности историй и культур, к пониманию того, что существует не один путь к модерности, а множество различных траекторий, каждая из которых заслуживает уважения и изучения.
Таким образом, книга Дипеша Чакрабарти предлагает российскому читателю не только новый взгляд на европейскую модерну и провинциализацию, но и возможность задуматься над собственной историей и культурой, над их уникальностью и ценностью в контексте всемирной истории и культуры.
