Книга "Блатная музыка. «Жаргонъ» тюрьмы" представляет собой уникальный сборник материалов о жаргоне тюремного мира, собранных в различных тюрьмах Российской империи. Автор Василий Трахтенберг представляет читателям тайны и особенности разговорного языка заключенных, а также рассказывает о культуре и обычаях тюремного сообщества.
Материалы книги были собраны автором в различных тюрьмах, включая Петербургскую, Московскую, Виленскую, Варшавскую, Киевскую и Одесскую тюрьмы. Также автор посетил такие учреждения, как «Бутырка», «Кресты», «Дом предварительного заключения», «Дерябинские казармы» (Петербург), «Каменщики» (Москва) и другие.
Книга позволяет читателям окунуться в атмосферу тюремного мира, понять его особенности и освоить некоторые аспекты жаргона тюремной среды. Автор делится своими наблюдениями и исследованиями, представляя уникальный источник информации о жизни заключенных и их специфическом языке.