Летом 1144 года в Англии наступает временное затишье: две враждующие стороны кажется, исчерпали свои силы. В то же время Уэльс, куда привела святая миссия брата Кадфаэля, стоит на пороге войны. Брат принца Овейна Гуинеддского, Кадваладр, обращается к датским наемникам за помощью в захвате власти. Одновременно в стане Овейна происходит таинственное убийство…
