Тошико была взволнована, когда узнала, что спонсором уличных вечеринок является Билис Менджер. Она знала, что это имя несёт в себе много тайн и опасностей, и решила немедленно поделиться этой информацией с остальными членами команды Торчвуд.
Капитан Жак Харкнесс, однако, был весьма озабочен своим странным физическим состоянием, которое он испытывал, находясь поблизости от восстанавливаемого района. Он понимал, что это нечто необычное и опасное, и решил провести дополнительные исследования, чтобы выяснить причину своего недомогания.
Торчвуд был разделён на две группы: одна часть команды занималась расследованием деятельности Билиса Менджера, а другая — исследованием тёмных сторон восстанавливаемого района. Каждая группа столкнулась с непредсказуемыми и опасными событиями, которые заставили их бороться за выживание и понимание происходящего.
Наконец, когда обе группы смогли объединить свои усилия, им удалось раскрыть ужасную правду о Билисе Менджере и его тёмных планах для восстанавливаемого района. Торчвуд смог предотвратить катастрофу, но они поняли, что тёмные силы в Кардиффе не оставят их в покое. Всё, что им оставалось, это быть на чеку и готовиться к новым вызовам, которые им предстояло преодолеть.