Тревожность в Торчвуде нарастает с каждым новым случаем, связанным с этими странными событиями. Гвен, Джек и остальные участники команды пытаются разгадать загадку этих преступлений и выяснить, что же за силы стоят за всем этим.
В то время как Гвен исследует следы инопланетных технологий, Рис все глубже погружается в свои собственные проблемы. Он начинает ходить в спортзал, изучать диеты и даже рассматривает возможность обратиться к доктору Скотусу за помощью. Но что ждет его в этой таинственной клинике?
Пока Рис и Гвен заняты своими личными делами, в Кардиффе продолжают происходить странные и жуткие события. Каждый новый случай приносит команде Торчвуда все больше вопросов, чем ответов. И только совместными усилиями они смогут раскрыть правду и предотвратить новые трагедии.
