Команда Светлячка отправляется на планету Кентербери в поисках заработка, но Мэл подозревает сделку и отказывается от нее. Однако, Джейн Кобба, преследуемый жадностью, тайно проникает на борт «Серенити» с кофром, содержащим загадочное устройство. С этого момента, всей команде начинают сниться галлюцинации о идеальной жизни, о несбывшихся мечтах и надеждах. Вначале мечты кажутся безобидными, но оказывается, что машина иллюзий имеет опасные побочные эффекты.
