Владимир Алексеевич Милашевский также сотрудничал с журналами «Мурзилка», «Весёлые картинки», «Ёж», где его иллюстрации к произведениям Дж. К. Роулинг, Р. Л. Стивенсона, А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, Л. Н. Толстого, М. Е. Салтыкова-Щедрина и других авторов пользовались огромной популярностью у читателей. В своих работах Милашевский сочетал юмор, тонкий нравственный подтекст и потрясающую технику исполнения. Его иллюстрации оставались запоминающимися и неповторимыми, добавляя новые краски к знакомым историям.
