Воспоминания Алексея Малашенко охватывают период его жизни, начиная с университетских лет, когда он впервые увлекся арабским языком и культурой, и до последних лет его научной карьеры. В книге можно узнать о том, как сложно было начинать изучение арабистики в те времена, когда доступ к информации и литературе был ограничен, а общение с носителями языка – редкостью. Рассказывается о трудностях и радостях, сопутствующих работе арабиста, о сложностях перевода и интерпретации текстов, а также о важности понимания культурных особенностей стран Востока.
Книга Алексея Малашенко "Тяжело в ученье, нелегко в бою" – это не только личные воспоминания, но и увлекательное путешествие в мир арабской культуры и языка, которое помогает лучше понять сложности и прелести работы востоковеда. Автор дает читателям возможность заглянуть за кулисы своей научной деятельности и поделиться с ними своими мыслями и впечатлениями от общения с представителями другой культуры.
Книга "Тяжело в ученье, нелегко в бою" станет интересным чтением не только для специалистов в области востоковедения, но и для всех, кто интересуется историей, культурой и языками Востока.
