Детские стихи/проза/литература

В мире, возникшем из искры, где солнце учится не обжигать, а дождь — не затоплять, разворачивается история удивительной дружбы стихий. Сборник из семи волшебных новелл переносит читателя в Облачный городок — вселенную, где свет, вода, ветер и радуга становятся героями с уникальными характерами, страхами и мечтами. Сонни, юное солнце в очках-линзах, начинает свой путь, создавая рассветы и осознавая, что даже свету нужны паузы. Дриззл, игривая капля, превращает слезы в дождевые танцы, а Ирис, загадочная владычица радуг, обучает их гармонии. Но на этом магия не заканчивается: вихревая Густо, гроза Электра, туманная Мисти и зимняя Бланка дополняют этот хоровод, где каждый шторм, роса и метель — часть великого балета природы. Идеальное чтение для тех, кто верит, что за каждым рассветом скрывается чья-то улыбка, а в шепоте дождя слышен смех. Этот сборник — гимн балансу, где различия создают красоту, а дружба зажигает звезды даже в самой темной ночи.

В далёком королевстве, где правит жестокий и жадный барон Альрик, живёт искусный кузнец по имени Мартин - единственный, кто осмеливается противостоять тирану. Когда жадный правитель решает захватить самое ценное - красавицу-дочь Лиану, кузнец оказывается втянутым в рискованную игру. Барон ставит перед ним три невозможных испытания: извлечь воду из камня, поймать ветер в мешок и уничтожить древнего упыря в Чёрных горах. Но хитроумный Мартин находит способы справиться со всеми заданиями, используя свою смекалку и мастерство.

Героиня романа, двенадцатилетняя София, живёт в Лондоне в 1913 году. Она совершенно не похожа на Нину, но, как и Нина, оказывается в мире, где реальность удивительным образом переплетается с магией. Отправившись в путешествие по Волшебным мирам, София, чтобы выполнить данное ею обещание, преодолевает свою робость, становится сильной духом и побеждает ужасного барона Юкора. Безусловно, новая книга Лунной Волшебницы Муни Витчер понравится всем любителям приключений и сказочных триллеров. Moony Witcher Sophia nei mondi storti Una Promessa è un Impegno The Russian edition is published in agreement with Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency Copyright text © 2022 Moony Witcher Copyright © 2022 by Giunti Editore S.p.A., Firenze-Milano, Italia www.giunti.it © Николаев В.М., перевод на русский язык, 2024 © Валеулин Р.Ю., иллюстрации, 2024 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024 Machaon®

Анне-Катрине Вестли – знаменитая норвежская писательница для детей, которую по популярности часто сравнивают с Астрид Линдгрен. Вестли стала известной благодаря серии книг «Бабушка и восемь детей» и циклу о Авроре. За более чем полвека своей литературной карьеры она написала 56 книг и была удостоена почетного титула Бабушки Всей Норвегии. Её истории излучают удивительное тепло и свет, напоминающие общение с любимой бабушкой. Каос – главный герой нового цикла Анне-Катрине Вестли – живет в маленьком городке у подножия горы, в Газетном доме напротив водопада. Его отец работает водителем автобуса и видит много интересного в поездках. Мать трудится в аптеке. В этой книге вы сможете познакомиться с их новыми приключениями! Anne-Cath. Vestly Lille Olaug og Lubben and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1983 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2016 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Анне-Катрине Вестли – всемирно известная норвежская детская писательница, чью популярность часто сравнивают с Астрид Линдгрен. Вестли прославилась, прежде всего, серией книг «Бабушка и восемь детей» и циклом про Аврору. За более чем полвека своего литературного творчества она написала 56 книг и была удостоена почетного звания Бабушки Всей Норвегии. От ее историй исходит удивительное тепло и свет, напоминающее общение с любимой бабушкой. Каос уже стал взрослым – осенью он пойдёт в школу. А пока еще лето, полное планов. Сначала он погостит у своей бабушки Асты, которая превращается в Басту, когда садится на вёсла, научится плавать и даже нырять, найдет нового друга и обзаведётся НАСТОЯЩЕЙ ТАЙНОЙ. Какой именно, вы узнаете, прочитав эту книгу. Anne-Cath. Vestly KAOS OG HEMMELIGHETEN, 1987 © Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2017 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2017 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon®

Обладая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а сейчас она просто великолепная сыщица! Вместе со своим неудачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы разгадать самые сложные загадки. Им на помощь приходят преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество eccentric родственников. Вор-невидимка. У Ларри Мистери новое задание! На этот раз школа сыщиков «Око Интернешнл» отправила его в солнечную Испанию. В нескольких городах одновременно из музеев и частных коллекций исчезают средневековые реликвии. Кажется, что эти произведения искусства не имеют между собой никакой связи… Почему же грабитель похищает именно их? И как поймать вора, против которого единственное доказательство – таинственный чёрный автомобиль, исчезающий в темноте? Без поддержки своей двоюродной сестры Агаты юному детективу, конечно, не обойтись. Также помочь ребятам согласилась талантливая актриса телесериалов, знойная красотка Миранда Мистери! AGATHA MISTERY IL LADRO INVISIBILE by Sir Steve Stevenson All names, characters and related indicia contained in this book are copyright and exclusive license of Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A. All rights reserved. © 2021 Atlantyca S.p.A., Italy © 2022 for this book in Russian language — Azbooka-Atticus Publishing Group LLC From an original idea by Mario Pasqualotto Editorial supervision: Alessandra Berello Editorial coordination: Magia Editorial Studio Color: Francesco Baldassarre Graphics: Paola Cantoni Illustrations by Stefano Turconi Original edition published by DeA Planeta Libri S.r.l. Original title: Il ladro invisibile International Rights © Atlantyca S.p.A. Corso Magenta 60/62 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com No part of this book may be stored, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the copyright holder. For information address Atlantyca S.p.A. © Е. Ф. Даровская, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Наделённая удивительным чутьём и выдающейся памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это будет позже, а сейчас она просто великолепная сыщица! Вместе со своим кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы разгадать самые сложные загадки. А им в этом помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Лабиринт загадок. Ларри Мистери только собрался отдохнуть от учёбы на море, как неожиданно оказался втянут в опасное расследование. И не один, а вместе с двоюродной сестрой Агатой! Тётя Розетта, которая обещала встретить подростков на острове Крит, пропала без вести. Вместо неё молодые детективы у дворца Миноса нашли странную записку с первой подсказкой и призывом разыскать тётушку. Кроме того, таинственный похититель взломал портативный компьютер Ларри, и теперь устройство не приносит никакой пользы. Вместо поиска нужной информации, «ИнтерОко» подкидывает брату и сестре логические задачки, которые необходимо решить в ограниченное время, и задаёт каверзные вопросы. Удастся ли юным сыщикам спасти тётю Розетту, прежде чем станет слишком поздно?

Обладая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это пока только в будущем, а сейчас она блестящий сыщик! Вместе с кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы разгадывать самые запутанные загадки. Им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Пропавшее кольцо. У Ларри Мистери началась черная полоса: загадочная колдунья предсказала ему неотвратимые беды, и детективное агентство «Око Интернешнл» отправило его на задание для новичков. Его, опытного сыщика, который уже распутал множество сложнейших преступлений по всему миру! Но вернёмся к поручению: в школе города Голуэй пропала капсула времени. Ларри и его проницательная сестра Агата срочно отправляются в Ирландию – страну бесконечных зелёных полей, переменчивой погоды и древних легенд, чтобы помочь найти металлический цилиндр до торжественной церемонии его вскрытия. Тем не менее, всё оказывается гораздо более запутанным! Юные детективы выходят на след старинного золотого кольца, пропавшего около полувека назад. Но у всех подозреваемых – железное алиби. Смогут ли герои раскрыть это сложное дело?

Наделённая выдающимся чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это пока в будущем, а сейчас она является отличным сыщиком! Вместе со своим неудачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы разгадывать самые запутанные загадки. Им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Модные интриги в Милане. Ларри Мистери в восторге, ведь ему доверили протестировать ультрасовременный дрон – последнюю новинку детективного агентства «Око Интернешнл». Однако он планировал проводить испытания у себя дома, а не на подиумах миланской Недели высокой моды! Но долг зовёт: уникальное платье знаменитого модельера едва не похитили накануне показа, и Ларри должен разоблачить преступника, конечно, с помощью своей внимательной сестры Агаты. Ребята срочно вылетают в Италию, чтобы расследовать это загадочное происшествие. Однако дело оказывается намного серьезнее, чем они предполагали: неудачливый вор, без сомнения, собирается кого-то убить! Но кто стоит за этим и, что самое важное, кого он выбрал своей жертвой?.. Это и предстоит выяснить нашим героям.

Анне-Катрине Вестли – знаменитая норвежская детская писательница, с которой по популярности часто сравнивают Астрид Линдгрен. Вестли приобрела известность благодаря серии книг «Бабушка и восемь детей» и циклу о Авроре. За более чем полвека своей творческой деятельности она написала 56 книг и получила звание Бабушки Всей Норвегии. Её истории излучают удивительное тепло и свет, как общение с любимой бабушкой. Каос – персонаж нового цикла Анне-Катрине Вестли – живет в небольшом городке у подножия горы, в Газетном доме напротив водопада. Его отец работает водителем автобуса и видит много интересного по пути. Мама трудится в аптеке. Пока родители на работе, Каос проводит время со своим «дневным братом» Бьёрнаром. С ними происходят самые невероятные приключения! Однажды они даже побывали в космосе! Anne-Cath. Vestly KAOS OG BJØRNAR, 1982 Kaos og Bjørnar и следующий авторский текст: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1982 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Наделённая выдающимся чутьём и потрясающей памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это ещё впереди, а сейчас она – превосходный сыщик! В компании своего неудачливого кузена Ларри, студента детективной школы, она путешествует по миру, чтобы разгадать самые сложные загадки. Им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. В гренландском леднике была сделана удивительная археологическая находка – тело древнего скандинавского воина в полном боевом облачении! Ученые предвкушают множество открытий, которые приоткроют завесу тайны, окутывающей древнюю историю викингов, их военные походы и исследовательские экспедиции. Но прежде, чем научное сообщество успело извлечь викинга из тысячелетнего ледяного плена, он исчез из лаборатории вместе с кусочком льда. Агентство «Око Интернешнл» направляет Ларри Мистери расследовать это дело, но вряд ли он справится без поддержки своей проницательной сестрички Агаты! AGATHA MISTERY. IL VICHINGO SCOMPARSOby Sir Steve Stevenson Все имена, персонажи и связанные обозначения, содержащиеся в этой книге, являются объектом авторского права и эксклюзивной лицензии Atlantyca S.p.A. в их оригинальной версии. Их переведённые и/или адаптированные версии являются собственностью Atlantyca S.p.A. Все права защищены. © 2019 Atlantyca S.p.A., Italy © 2020 за это издание на русском языке – Издательская Группа «Азбука-Аттикус» LLC По оригинальной идее Марио Пасквалотто В сотрудничестве с Валентиной Камерини Иллюстрации Стэфано Туркони Оригинальное издание опубликовано DeAgostini Editore S.p.A. Оригинальное название: Il Vichingo Scomparso Международные права © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com Никакая часть этой книги не может быть сохранена, воспроизведена или передана в какой-либо форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или любую систему хранения и извлечения информации, без письменного разрешения правообладателя. Для получения информации обращайтесь в Atlantyca S.p.A. © Е. Ф. Даровская, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа "Азбука-Аттикус"», 2020 Издательство АЗБУКА®

Вы уже знакомы с выдумщиками и фантазёрами Каосом и Бьёрнаром, а также с их друзьями и родителями. В этой книге вас ждут новые приключения: настоящая горная прогулка, встреча со старой хюльдрой, поездка в крупный город… А однажды они даже создали театр! Anne-Cath. Vestly KAOS FØRSKOLEGUTT, 1985 Kaos førskolegutt и последующее уведомление о авторских правах: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1985 [Все права защищены.] © Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2016 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

ЯН ЭКХОЛЬМ – известный шведский писатель, автор замечательных произведений для детей. Его повесть-сказка «Тутта Карлссон, Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие» о дружбе цыплёнка и лисёнка стала одной из самых популярных и любимых детских книг в мире. Ян Экхольм также создал весёлые истории о приключениях фрёкен Сталь, которые впервые выходят на русском языке. У Кренделя Петерсона, разбойника из маленького шведского городка Гдеугодно, день рождения. Как вы думаете, что он получил в подарок? Паровоз с двумя вагонами! И это не игрушечные вагончики, а настоящие. Жители городка в замешательстве: что делать с таким подарком?.. И тут на помощь пришла фрёкен Сталь, обожаюшая весёлые приключения и озорные затеи. Она предложила провести соревнование между паровозом и… автобусом. Ну что ж, на старт! Большая гонка начинается! Jan-Olof Ekholm Järnvägar sa Fröken Stål © Jan-Olof Ekholm 1969 © Мяэотс О. Н., перевод на русский язык, 2023 © Тараник С. В., иллюстрации, 2023 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2023 Machaon®

Благодаря стремительно раскрытому Агатой делу о пропавшем рубине, брат и сестра Мистери, а также их преданный дворецкий мистер Кент, получили шанс насладиться спокойным отдыхом и полюбоваться красотами индонезийского острова Бали. Однако вскоре пропадает любимец Агаты, сибирский кот Ватсон, её надежный спутник во всех приключениях. Очень быстро становится ясно, что Ватсон стал жертвой похищения! Злодеи требуют выкуп за освобождение белоснежного красавца – старинную шахматную фигурку, когда-то принадлежавшую известной королеве пиратов! AGATHA MISTERY. IL CODICE DEI LADRI by Sir Steve Stevenson Все имена, персонажи и связанные с ними элементы, содержащиеся в этой книге, являются объектами авторского права и эксклюзивной лицензии Atlantyca S.p.A. в их оригинальной версии. Их переведённые и/или адаптированные версии принадлежат Atlantyca S.p.A. Все права защищены. © Е. Ф. Даровская, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

Одарённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а сейчас она просто замечательная сыщица! Вместе со своим неудачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы разгадать самые сложные загадки. Им на помощь приходят преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Ларри Мистери – не самый выдающийся ученик в своей школе детективов, но танцевать чечётку у него получается довольно хорошо. Однако на Венском балу, куда его отправляют с новым заданием, принято вальсировать! На самом деле, танец – это лишь повод постоянно находиться рядом с юной аристократкой, охраняя «Бирманскую слезу» – уникальную фамильную драгоценность, которую девушка наденет на свой первый бал. Разумеется, драгоценность очень быстро исчезает из-под носа неудачливого сыщика. Но от проницательного взгляда его сестры Агаты ничто не ускользнёт! AGATHA MISTERY. CRIMINE A VIENNA by Sir Steve Stevenson Все имена, персонажи и связанные с ними элементы, содержащиеся в этой книге, являются объектом авторских прав и эксклюзивной лицензии Atlantyca S.p.A. в их оригинальной версии. Их переведённые и/или адаптированные версии являются собственностью Atlantyca S.p.A. Все права защищены. © Е. Ф. Даровская, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Вы уже познакомились с выдумщиками и фантазёрами Каосом и Бьёрнаром, а также с их друзьями и родителями. В этой книге вы узнаете о их новых приключениях: о настоящем походе в горы, встрече со старой хюльдрой, поездке в большой город… А однажды они смастерили театр! Anne-Cath. Vestly KAOSGUTTEN I VETLEBY OG VERDEN, 1984 Kaosgutten i Vetleby og verden и следующий текст авторских прав: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1984 [Все права защищены.] © Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2016 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Вы, вероятно, помните Гюро и её семью. В этой книге вы узнаете, как ей живётся в новом доме, куда отправился Индивид, как весь Тириллтопен поссорился и что произошло после, а ещё вместе с Гюро сможете отправиться в плавание по фьорду и узнать, что такое «ретирада». В сборник вошли повести «Гюро и Лилле-Бьёрн» и «Гюро переезжает». Anne-Cath. Vestly GURO OG LILLE-BJØRN Все права защищены Guro og Lille-Bjørn и следующий авторский знак: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1979 [Все права защищены.] © Стреблова И.П., перевод на русский язык, 2017 © Бугославская Н.В., иллюстрации, 2017 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon®

Вы, вероятно, помните истории о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике. В этой книге вы встретите новых персонажей от Анне-Катрине Вестли: маленькую девочку Гюро, её маму Эрле, которая стала дворником, бывшую телефонистку Тюлиньку, теперь ставшую дневной мамой для Гюро, Индивида (очень весёлого щенка) и друга Гюро Сократа, также известного как Нильс, и многих других. "Anne-Cath. Vestly GURO ALENE HJEMME Guro alene hjemme" и следующий текст о праве собственности: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1977 [Все права защищены.] Guro og fiolinen и следующий текст о праве собственности: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1978 [Все права защищены.] © Стреблова И.П., 2016 © Бугославская Н.В., иллюстрации, 2016 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon ®

Отличником Ларри уж точно не назовёшь. Да что там отличником – если так дело пойдёт и дальше, ему грозит отчисление из школы детективов. Нужно срочно исправить его катастрофические оценки, и для этого Ларри поручают новое расследование. У владелицы роскошного берлинского отеля похитили… самый обыкновенный вулканический камень! Казалось бы, зачем грабителю рисковать ради такой мелочи? Хозяйка пропавшего камня обратилась в «Око Интернешнл» лишь потому, что он был для неё дорог как память об отце. Команда сыщиков под руководством Агаты и Ларри, начав расследование, вскоре обнаруживает, что у отца пострадавшей было вовсе не безоблачное прошлое. И что на самом деле похищенный камень – это лишь часть очень давней истории о хитроумном шифре, Берлинской стене и старой дружбе… AGATHA MISTERY. IL CODICE DEI LADRI by Sir Steve Stevenson All names, characters and related indicia contained in this book are copyright and exclusive license of Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A. All rights reserved. © 2016 Atlantyca S.p.A., Italy © 2017 for this book in Russian language – Azbooka-Atticus Publishing Group LLC From an original idea by Mario Pasqualotto In collaboration with Luca Blengino Illustrations by Stefano Turconi Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A. Original title: Agatha Mistery. Il Codice dei Ladri International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com © Е. Ф. Даровская, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®