Сказки

В далекие времена, когда люди не знали письма и не умели читать, они передавали свои знания устно. Самым желанным гостем был жыршы – сказитель. Все собирались, чтобы послушать его увлекательные и поучительные истории – от маленьких до взрослых. Мы приглашаем вас также насладиться этими захватывающими рассказами, в которых реальность переплетается с вымышленными событиями; историями, отражающими древние традиции и обычаи, мечты и стремления степного казахского народа.

Аудиостудия «Ардис» представляет вашему вниманию сказки «Тысячи и одной ночи» — выдающийся памятник средневековой арабской литературы, сборник рассказов, объединённых историей о царе Шахриаре и его супруге Шахразаде. После предательства первой жены, Шахриар решает каждый день жениться на новой женщине и казнить её по окончании первой брачной ночи. Однако изобретательная и смелая Шахразада каждую ночь рассказывает царю увлекательную историю. С наступлением утра она умело прерывает рассказ на самом захватывающем моменте, и заинтересованный царь не может удержаться от желания узнать продолжение… Время не уменьшило популярность историй Шахразады. Мудрые и утончённые восточные сказки продолжают восхищать наше воображение, как яркая палитра роскошных восточных тканей, блеск холодного металла безжалостных мусульманских клинков, загадочный свет разноцветных арабских чаш… *Перевод с французского языка по изданию Мардуса* *Содержание:* 01. История царя Шахриара и его брата, царя Шахземана 02. Рассказ о Синдбаде-мореходе 03. Алладин и волшебная лампа 04. Али-Баба и сорок разбойников 05. История сапожника Мааруфа и его жены Фатимы

Написанная в начале XX века анонимным автором, эта книга в былинно-сказочной форме передает факты древнерусской истории – о призвании варягов, о мести княгини Ольги древлянам, о крещении Руси и многих других событиях. Реальные исторические персонажи – князья и дружинники – соседствуют здесь с русалками и колдунами. Слушайте, детки, слушайте малолетки, какие я вам сказки расскажу! То будут не простые сказки – в них будет вымысел, но также и была. Вы слушайте и кое-что запоминайте. Будете расти, пойдете в школу, может быть, мои сказки тогда добрым словом вспомните. Ну, довольно присказок, пора и сказку начать. То было давным-давно, так давно, что прабабушки и прадедушки наших прабабушек и прадедушек про те времена слышали, а знать не знали… СОДЕРЖАНИЕ: Русь плывёт Аскольд и Дир Олег и Русалка Месть Ольги Алёша – дружинник Святослава Владимир Красное Солнышко

Предлагаем вам ознакомиться со сказками авторов из Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции. Это удивительные волшебные истории Х. К. Андерсена и Сельмы Лагерлёф, Бьёрнстьерне Бьёрнсона, Идемила Ли и многих других. Музыка Э. Грига, Ю. Хальворсена СОДЕРЖАНИЕ: Ханс Кристиан Андерсен ДЮЙМОВОЧКА СУП ИЗ КОЛБАСНОЙ ПАЛОЧКИ НА ТИХОМ ОЗЕРЕ Петер Асбьёрнсен, Йорген Му ЗАМАРАШКА И ДОБРЫЕ ПОМОЩНИЧКИ Бьёрнстьерне Бьёрнсон ПРОКАЗНИК Юнас Ли МОРСКОЙ ВОРОН Закариас Топелиус ЦАРЕВНА ЗЛАТОЛИПКА Рихард Густафсон ПАРИЖСКАЯ КУКЛА БЕЛКА ИСТОРИЯ ОДНОГО ДЕРЕВА ЗЕМНОЙ ГЛОБУС ПАПЫ Сельма Лагерлёф БОЛЬШОЕ ПТИЧЬЕ ОЗЕРО. Глава из книги «Путешествие маленького Нильса с дикими гусями»

Послушайте великолепные сказки Р. Э. Распе, Новалиса, Э. Т. А. Гофмана, братьев Гримм, В. Гауфа и других немецких авторов. В оформлении звучит музыка средневековья и раннего барокко. СОДЕРЖАНИЕ: И. К. А. Музеус "ФЕЯ РУЧЬЯ" Перевод Ф. Гоффмана Р. Э. Распе Из книги «Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена» ПУТЕШЕСТВИЕ В РОССИЮ. ОХОТНИЧЬИ РАССКАЗЫ Новалис "СКАЗКА АТЛАНТИДЫ". Из романа «Гейнрих фон Офтердинген» Перевод З. Венгеровой и В. Гиппиуса Э. Т. А. Гофман "НЕЗДЕШНЕЕ ДИТЯ" Перевод А. Петровского Братья Гримм "СТОЛИК-САМ-НАКРОЙСЯ", "ЗОЛОТОЙ ОСЁЛ И ДУБИНКА ИЗ МЕШКА" Перевод под ред. П. Полевого В. Гауф "КАРЛИК НОС" Перевод Б. Порозовской Л. Бехштейн "КОРОЛЕВИЧ-ПАСТУХ", "КАК МАЛЬЧИК УЧИЛСЯ КОЛДОВАТЬ" Перевод Е. Опаровской А. Годин "ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕМЧУЖИНА" Перевод О. Гримма

Перу классиков французской литературы – Александру Дюма, Жорж Санд и Жюлю Верну – принадлежат не только знаменитые романы, но и замечательные детские сказки. Несмотря на то, что в каждой из этих историй ощущается уникальный стиль автора, в них присутствует всё, что должно быть в сказках: чудеса и превращения, добрые феи и злые волшебники, прекрасные принцессы и говорящие животные. Эти произведения красивы и изящны, увлекательны и одновременно поучительны, мудры и наполнены мягким французским юмором. Они учат доброте и любви, трудолюбию и бескорыстию, смелости и вере в себя. [spoiler=Содержание] АЛЕКСАНДР ДЮМА Перевод Е. А. Соколова Читает Владимир Левашев - Волшебный свисток - Пьер и гусыня - Сиреночка - Белоснежка ЖОРЖ САНД Перевод А. Н. Толиверовой Читает Татьяна Телегина - Королева Квакуша - Розовое облако ЖЮЛЬ ВЕРН Читает Владимир Самойлов - Семья Ратон [/spoiler]

Старинные сказки исполняет народный артист России Александр Леньков. Колыбельные песни для самых маленьких слушателей поёт Анжелика Маркова. ДВЕ ДОЛИ «Ждёт нас вечером покой…» ЛИПКА «Ай, люленьки-люленьки…» НЕСМЕЯНА-ЦАРЕВНА «Ты зачем, плакун-трава…» НУЖДА «Ходит-бродит Дрёма-Сон…» ОХОТНИК И ЕГО ЖЕНА «Баю-баюшки-баю…» НЕОСТОРОЖНОЕ СЛОВО «Уж ты, котя-котенька…» ЗОЛОТОЕ ВЕРЕТЕНО Режиссер, автор текста колыбельных и современной адаптации сказок – Л. Яртова. За основу взяты строки народных колыбельных. Автор музыки – А. Цимбалюк. Аранжировка – А. Ермаков. Звукорежиссер – А. Ермаков.

Исполняют народный артист СССР Лев Дуров и Анжелика Маркова. Автор перевода, современной адаптации текста и режиссер программы — Л.А. Яртова. Аранжировка — Н. Алпаров. В аудиокнигу включены сказки и колыбельные: Тихо, баю, бай; Дедушка и внучек; При лунном свете; Доктор Всезнайка; Смотри, кто пришёл; Гномы; Спи, засыпай; Умный пастушок; Ночь, глаза мои закрой; Три брата; Живут овечки в небе; Веретено, челнок и иголка; Вечер тих; Ёж и заяц; Эйя, бэйя, ночь, покой.

Послушайте удивительные сказки Шарля Перро, Александра Дюма, Виктора Гюго, Жорж Санд, Анатоля Франса, Альфонса Доде и других французских авторов. [spoiler=СОДЕРЖАНИЕ] Шарль Перро ЗОЛУШКА Перевод В. Доливо-Добровольской Жанна-Мари Лепренс де Бомон КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ Перевод В. Доливо-Добровольской Маргарита де Любер ПРИНЦЕССА КАМИОНА Эдуард Рене Лефевр де Лабулэ ПАША-ПАСТУХ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Александр Дюма ПЬЕРО Перевод Е. Соколова [/spoiler]

Послушайте волшебные произведения Оскара Уайльда, Редьярда Киплинга, Эдит Несбит, Уиды (Луизы де ла Раме), известного собирателя сказок Джозефа Джекобса и других английских авторов. СОДЕРЖАНИЕ Б. и Дж. Кавана ЛЕТУЧАЯ МЫШКА Перевод Е. Чистяковой-Вэр О. Уайльд ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИНФАНТЫ Перевод С.З. Уида ЧЕСТОЛЮБИВАЯ РОЗА Перевод В. Гаршина Дж. Джекобс ДЖЕК И ЗОЛОТАЯ ТАБАКЕРКА Перевод Е. Чистяковой-Вэр А. Лайман МОЛОДОЙ ЛЕВ С ГРОМКИМ ГОЛОСОМ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Е. Геттингтон-Сешен ЗЛОБНЫЙ ПОПУГАЙ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Читает Алла Човжик Э. Скотт ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ПРИНЦЕМ ХЛОП-ЩЁЛК Перевод Е. Чистяковой-Вэр Читает Алла Човжик Дж. Сильва ЛЕНИВЫЙ КУМИ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Т. Дженкс БЕРЁЗОВЫЙ ЗАМОК Перевод Е. Чистяковой-Вэр М. Бертен КАПРИЗ ПРИНЦЕССЫ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Э. Несбит ПЯТЕРО ДЕТЕЙ И ЭТО Перевод А. Гвоздева Р. Киплинг СЛОНЁНОК Перевод Л. Хавкиной

Послушайте чудесные сказки Вашингтона Ирвинга, Натаниела Готорна, Эдгара По, Марка Твена, Джоэля Харриса, О. Генри и других американских писателей Содержание Вашингтон Ирвинг АРАБСКИЙ АСТРОЛОГ ТРИ КРАСАВИЦЫ ПИЛИГРИМ ЛЮБВИ Перевод А. Глазунова Натаниел Готорн СНЕЖНАЯ СТАТУЯ Эдгар Аллан По ЧЕРТ В РАТУШЕ Перевод Д. Михаловского Луиза Мэй Олькотт ОРЕЛ В ГОЛУБИНОМ ГНЕЗДЕ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Марк Твен ЛЕГЕНДА О ЗАГЕНФЕЛЬДЕ В ГЕРМАНИИ Перевод Т. Львовой Маргарет Вандергриф МОРСКИЕ МАЛЬЧИКИ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Джоэль Харрис Из «Сказок дядюшки Римуса»: ХРАБРЫЙ БРАТЕЦ ОПОССУМ ПОЧЕМУ У БРАТЦА ОПОССУМА ГОЛЫЙ ХВОСТ КАК БРАТЕЦ КРОЛИК УПРАВИЛСЯ С МАСЛОМ Пересказ М. Гершензона Лафкадио Херн ЮККИ-ОННА Перевод С. Лорие О. Генри СКАЗОЧНЫЙ ПРИНЦ Перевод Э. Бродерсон

Аудиокнига создана для развития навыков слушания и чтения и предназначена для учащихся 9–10 классов школ с углубленным изучением немецкого языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для тех, кто изучает немецкий язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь содержит около 2000 слов). Сказки Братьев Гримм представлены на немецком и русском языках, адаптированы и озвучены носителем языка на оригинальном языке. В дополнение к аудиозаписи на диске имеются тексты сказок, которые могут помочь в восприятии аудиоматериала.

КОТ, КОЗЕЛ И БАРАН Читают артисты московских театров Запись 1949 г. ВОРОВАТЫЙ МУЖИК Читает Вера Рыжова Запись 1951 г. КАША ИЗ ТОПОРА Читает Евдокия Турчанинова Запись 1953 г. ЖУРАВЛЬ И ЦАПЛЯ Обработка Дмитрия Ушинского Читают Борис Толмазов и Ирина Потоцкая Запись 1948 г. ПЕТУШОК-ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК И ЧУДО-МЕЛЕНКА Читает Евдокия Турчанинова Запись 1955 г. ХРУСТАЛЬНАЯ ГОРА Читает Вера Фунтикова Запись 1958 г. КОЗА-ДЕРЕЗА В ролях: Ирина Потоцкая, Борис Толмазов, Н. Чкуасели и другие артисты московских театров Сопровождение: секстет домр п/у Семенова. Запись 1950 г.

Представляем вашему вниманию 22 известных сказки С. Т. Аксакова, В. М. Гаршина, В. И. Даля, Д. Н. Мамина-Сибиряка, Эммы Мошковской, В. Ф. Одоевского, А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого, а также Х. К. Андерсена, братьев Гримм, Р. Киплинга, Эдит Несбит, Шарля Перро и Оскара Уайльда. Сказки мастерски озвучены талантливыми исполнителями: Вячеславом Герасимовым, Валентиной Кузнецовой, Владимиром Левашёвым, Владимиром Самойловым, Екатериной Семёновой, Татьяной Телегиной, Станиславом Федосовым, Екатериной Хлыстовой и Аллой Човжик. СОДЕРЖАНИЕ Л. Н. Толстой Три медведя Как мужик гусей делил Шарль Перро Красная Шапочка Кот в сапогах А. С. Пушкин Сказка о рыбаке и рыбке Сказка о попе и о работнике его Балде В. И. Даль Война грибов с ягодами Девочка Снегурочка Редьярд Киплинг Как леопард стал пятнистым Слонёнок Д. Н. Мамин-Сибиряк Серая Шейка В. М. Гаршин Лягушка – путешественница С. Т. Аксаков Аленький цветочек Х. К. Андерсен Снежная королева Дюймовочка В. Ф. Одоевский Мороз Иванович Братья Гримм Храбрый портняжка Белоснежка Эдит Несбит Принцесса и ёжик Оскар Уайльд Счастливый принц Соловей и роза Эмма Мошковская Жил-был на свете серенький Козлик

Представляем АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ: The Three Little Pigs The Old Woman and Her Pig Goldilocks and the Three Bears Red Riding Hood The Cock, the Mouse and the Little Red Hen The Little Red Hen and the Grain of Wheat Аудиокнига создана для развития навыков аудирования и чтения и предназначена для учащихся 5–6 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентов колледжей и неязыковых вузов, а также для всех, кто изучает английский язык самостоятельно или с преподавателем (базовый словарь около 1000 слов). Сказки адаптированы и озвучены носителем языка. Каждой сказке сопутствуют словарь и комментарии, а также вопросы и задания, которые помогают контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. В дополнение к фонограмме на диске представлены тексты сказок, которые могут облегчить восприятие аудиозаписи.

Можете не сомневаться: эти сказки будут интересны всем поклонникам знаменитого российского анимационного сериала «Лунтик». Тем более что их расскажет сам генерал Шер. Лунтик и его друзья очень любят слушать сказки. Послушайте их и вы — в компании мультяшных героев. Почему с друзьями не страшна никакая беда? Верно ли, что у страха глаза велики? Как справляться с жадными и ленивыми? Что такое настоящая справедливость? На эти и многие другие вопросы ответят весёлые, увлекательные и поучительные истории, которые поведает бравый генерал, немало повидавший на своём веку. Итак, с Лунтиком — навстречу приключениям! Генерал Шер — Анатолий Петров (голос генерала Шера в мультсериале "Лунтик") Звукорежиссёр Антон Лушев

Добродушный и смешной домовой, который обосновался в доме мальчика Вани, знает множество способов убаюкать любого ребенка, даже самого непоседливого и капризного. В сундуках домового хранятся настоящие сокровища: волшебные сказки и замечательные мелодии, созданные известными европейскими композиторами. Послушай их, малыш, перед сном — и к твоей кроватке, как птицы, слетятся добрые, сказочно-яркие сны. Спокойной ночи! Сказки: 1. Ночные помощницы доброй хозяюшки 2. Жан по прозвищу Пальчик 3. Джек и бобовый стебель 4. Вышивальщица птиц Музыкальные произведения: 5. К. Сен-Санс. Карнавал животных. Аквариум 6. В. А. Моцарт. Соната для ф-но с оркестром № 12 (фрагмент) 7. Л. Бетховен. Соната № 8 для ф-но с оркестром (фрагмент) 8. И. С. Бах. Воздух. Оркестровая сюита № 3 (фрагмент) 9. Г. Ф. Гендель. Музыка на воде (фрагмент) 10. В. А. Моцарт. Соната для ф-но с оркестром № 16 (фрагмент) 11. Л. Бетховен. К Элизе 12. К. Сен-Санс. Карнавал животных. Лебедь 13. В. А. Моцарт. Соната для ф-но с оркестром № 11 (фрагмент) 14. И. С. Бах - Ш. Гуно Ave Maria Аранжировщик и исполнитель — Николай Скворцов. Режиссер сказок — Дмитрий Креминский. Звукорежиссер — Павел Брусков. Продюсер — Елена Лихачева. В роли Вани — Ваня Лихачев. В роли Домового — Дмитрий Креминский.

Сборник с известнейшими сказками разных стран — замечательный подарок для вашего ребенка! Эти забавные и поучительные истории надолго останутся в его памяти, а поступки героев станут примерами смелости, трудолюбия и благородства. Погрузитесь в увлекательное путешествие в мир сказок, которые на протяжении веков вызывают смех и слезы как у детей, так и у взрослых по всему миру. Под звуки скрипок и звон кастаньет в ваш дом пришло настоящее волшебство… ВЫШИВАЛЬЩИЦА ПТИЦ (Греция) От Автора - Мария Остапенко Манолис - Дмитрий Креминский Принцесса - Татьяна Бондаренко Волк - Рифат Сафиулин Вышивальщица - Ольга Левковская МЫШОНОК ПИК-ПИК (Индия) От Автора - Арина Шарапова Мышонок - Яна Поплавская ГРЕЙС И ДЕРЕК (Англия) От Автора - Мария Остапенко Грейс - Мария Говорова Герцогиня - Татьяна Бондаренко Король - Сергей Заботин Няня, Фея - Наталия Заякина Дерек - Дмитрий Креминский ГОРБАТАЯ ПРИНЦЕССА (Испания) От Автора - Мария Остапенко Принцесса - Мария Саускан Король - Сергей Заботин Принц - Дмитрий Креминский Нищий, Горб - Рифат Сафиулин Маркиза - Наталия Заякина КАМЕНЩИК (Китай) От Автора - Мария Остапенко Каменщик - Игорь Урываев Волшебник - Сергей Заботин Продюсер - Елена Лихачева

Александр Николаевич Афанасьев утверждал о себе, что он больше собиратель русских сказок, чем писатель. Для него сказки были не просто источниками сюжетов для его произведений, а значимым элементом культуры: он стремился передать их уникальность. В этом сборнике можно найти три сказки: «Марья Моревна», «Вещий сон», «Сказка о добром молодце и живой воде». Ранее их передавали из уст в уста странники и сказители, а теперь эту многовековую традицию продолжает известный актер Леонид Кулагин. Здесь звери разговаривают на человеческом языке, птицы приносят живую воду; и те, и другие становятся помощниками героев, а добро неизменно побеждает зло. Подарите своим детям волшебство русской земли. Частная коллекция Елены Резниковой.

Сказки на английском и русском языках озвучены профессиональными дикторами - носителями языка. Британские ученые выяснили, что люди, которые изучали иностранные языки в детстве, обладают более гибким мышлением, чем те, кто начал это делать значительно позже или вообще не изучал иностранный язык. В первые годы жизни ребенок активно познает окружающий мир и быстро обучается. Главное - не перегружать ребенка занятиями. Пусть он воспринимает их как игру. Тогда результат не заставит себя ждать! Часть 4 включает английские народные сказки с оригинальным музыкальным сопровождением: 1. Catskin - Кошачья шкурка 2. Master of all Masters - Господин всех господ 3. The Old Woman and her Pig - Старуха и ее поросенок 4. The Toasted Bread - Жареный хлебец Исполняют Estelle Winters и Анна Крылова.