Британские дипломаты и Екатерина II. Диалог и противостояние