Жак Бержье, Луи Повель