Котляр Август,Август Котляр